HELSINGBORGS DAGBLAD
19 april 1888
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bref från Båstad.(Till Helsingb. Dagbl.) Ändtligen tycks 1887-1888 års tyranniska, snö- och yrvädersdigra, bränsleödande, kortligen sagdt, i hög grad tålamodsprötvande vinter på fullt allvar vara stadd på reträtt har i orten. Visserligen fortfara envist nattfrosterna och rågåkrarna stå grå och visa knapt något tecken till grönska, Pershög är ännu till största delen iklädt den snöskrud, det sedan flera månader burit, höga snövallar, minnen af det ofórtrutna, under mer eller mindre stilla klagan utförda snöskottningsarbetet, sträcka sig ännu längs vägarna, ett smalt bottenfruset isband lägrar sig utmed hafsbugtens inre del och våra gränder äro ännu delvis betäckta med rätt betydande snölager - men de längs desamma löpande gärdesgårdarna kunna ej längre, såsom under snöperioden, med fördel begagnas som gångbanor, de har och der i snödrifvorna till samfärdselns underlättande utgräfda trappstegen hafva till största delen smält bort för den nästan dagligen strålande solen, våra hufvudgator och torg äro befriade från sina väldiga snö- och ismassor och temperaturen, som, trots våra ganska berättigade, på gammal häfd grundade anspråk att under vintern vara i åtnjutande af ett särdeles huldt kustklimat med 1 5 graders köld, för några veckor sedan till vår stora häpnad sjönk under - 20°, har nu åter höjt sig till 8 á 10 graders värme i skuggan. Posterna komma ånyo regelbundet och med dem tidningarna. De bland oss, som ej äro nog lyckliga att vara telefoninnehafvare, behöfva ej längre befara att inemot en hel vecka, i följd af tidningarnes uteblifvande, hållas i okunnighet om så pass vigtiga tilldragelser som t. ex. tyske kejsarens dödsfall m. m. Apropos telefon, så har vårt nät i dessa dagar blifvit ytterligare utvidgadt genom en apparats uppsättande å Skåne-Hallandsbanans station härstädes, ett arrangemang, som med hänsyn till stationens jemförelsevis aflägsna läge från sjelfva köpingen, borde blifva af rätt stor fördel såväl för Båstadsbor som resande, detta under förutsättning af välvilligt tillmötesgående å jernvägspersonalens sida, hvilket ju i våra dagar faller af sig sjelf. Till vårförebud torde äfven kunna räknas de numera allt som oftast ingående beställningarna å rum till nästa badsäsong. Åtskilliga lägenheter äro redan uthyrda, men en hel del återstå ännu lediga, då tiden ju ej är så synnerligt långt framskriden och då litet hvar inskränker sig för att kunna under badtiden upplåta rum åt främlingar. Det har på senare tider, tack vare jernvägen, blifvit ganska vanligt, att familjer, som önska uppehålla sig härstädes under sommaren, sjelfva göra en tripp hit under föregående vinter eller vår för att åt sig utvälja lämpliga bostäder, och ända ifrån Malmö hafva nyligen resande i detta ärende hit anländt. Den främmande familj, som under förra sommaren härstädes ådrog sig mest uppmärksamhet, dels i följd af sin samhällsställning, dels på grund af det depensiva sätt, på hvilket den lefde - det påstås, att badsejouren härstädes kostade henne cirka 10,000 kr. - kommer, i följd af inom densamma inträffadt dödsfall, ej att uppehålla sig här nästa sommar. De nyplanteringar, som sistlidna höst anlades kring varmbadhuset, hafva antagligen i följd af den djupa käle, som kölden framkallat, föga berörts af de starka vinterstormarna och komma att under våren ytterligare utvidgas. R.
Äntligen verkar vintern 1887–1888 – med sin tyranni, snö, snöyra, bränsleslöseri och kort sagt påfrestande karaktär – på fullt allvar vara på väg att dra sig undan från orten. Visserligen fortsätter nattfrosterna envist och rågåkrarna står grå utan mycket grönt, Pershög är ännu till största delen täckt av den snö som legat där i flera månader, höga snödrivor – minnen av det outtröttliga snöskottningsarbetet som utförts under mer eller mindre stilla klagan – sträcker sig ännu längs vägarna, ett tunt isband ligger längs inre delen av havsviken och våra gränder är ännu delvis täckta av betydande snölager. Men de gärdsgårdar som löper längs dem kan inte längre, som under snöperioden, användas praktiskt som gångvägar. De trappsteg som här och där grävts ut i snödrifvorna för att underlätta framfarten har till största delen smält bort på grund av solen som nästan dagligen lyser, våra huvudgator och torg är befriade från sina väldiga snö- och ismassor, och temperaturen – som trots våra berättigade, på gammal häfd grundade anspråk på ett särskilt mildt kustklimat under vintern visade sig sjunka under −20° för några veckor sedan, till vår stora häpnad – har nu åter stigit till 8 à 10 graders värme i skuggan.
Posterna kommer åter regelbundet och med dem tidningarna.
De bland oss som inte är tillräckligt lyckliga att vara telefonägare behöver inte längre befara att hålla sig i okunnighet i nästan en hel vecka på grund av att tidningar uteblir – om sådana viktiga händelser som till exempel den tyske kejsarens död med mera.
Apropos telefon: vårt nät har dessa dagar utvidgats ytterligare genom att en apparat installerats på Skåne-Hallandsbanans station här i staden – ett arrangemang som med tanke på stationens jämförelsevis avlägsna läge från själva köpingen borde vara av rätt stor nytta både för Båstadbor och för resande, detta under förutsättning av välintat ställningstagande från järnvägspersonalens sida, vilket ju nuförtiden är att förvänta.
Som vårförebud kan man väl också räkna de nu allt oftare inkommande boningsbeställningarna för nästa badsäsong.
Åtskilliga lägenheter är redan uthyrda, men en hel del är ännu lediga, då tiden ju inte är särskilt långt framskriden och då lite var och en inskränker sig för att kunna under badtiden hyra ut rum åt främlingar. Det har på senare tid, tack vare järnvägen, blivit ganska vanligt att familjer som önskar vistas här under sommaren själva gör en resa hit under föregående vinter eller vår för att välja lämpliga bostäder åt sig, och nyligen har resande från Malmö i detta ärende anlänt hit.
Den främmande familj som förra sommaren här i staden väckte mest uppmärksamhet – dels på grund av sin samhällsställning, dels på grund av det påkostade sätt på vilket den levde – det påstås att badvistelsen här kostade henne cirka 10 000 kr. – kommer på grund av ett dödsfall inom familjen inte att vistas här nästa sommar.
De nyplanteringar som förra höst anlades runt varmbadhuset har antagligen på grund av den djupa köld som kulden framkallat påverkats litet av de starka vinterstormarna och kommer under våren att utvidgas ytterligare.
R.
