HELSINGBORGS DAGBLAD
30 juli 1888
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Brunnar och bad. I Båstad befinna sig, enligt hvad vår korrespondent på platsen meddelar, följande badgäster: Kommendör Braag med fru. Köpenhamn; doktor Levin med familj, d o; kontrollör Nydell, Lund; fru Pedersen, Köpenhamn; fröken Emma Hallonsten, Stockholm; fröken Hilda Aurelius, d:o; fröken Hanna Nilsson, Lund; fröken Cecilia Andersson, Malmö; konsulinnan Berg och fröken Elma Berg. Göteborg: fru Åkesson, Wantinge; fröken Åkesson, d:o; fröknarna Davida och Laura Been, Halmstad; riksdagens bibliotekarie P. E. Stenfelt med fru och frkn Anna Stenfelt, Stockholm; frkn Mathilda Hansson, Malmö; fru Johanna Andersson, d:o; med. kand. Hedda Andersson, d:o; fröken Emma Hansson, d:o, ba-lettmästare J F. Hanzen, Stockholm; kronofogden Resfeldt med familj, Hessleholm; fru direkt. Edgren med familj, Malmö; handl. Henriksson med familj, Laholm; grosshandl. S. Axelsson med familj, Malmö; bankdirektör A. T. Lundqvist med fru och fröknarna Anna, Elin, Siri och Klara Lundqvist, Malmö; stud. Hugo Lundqvist, d:o; frkn Mimmi Strömbeck, Köpenhamn; frkn Cecilia Björkman, d:o; frkn Augusta Forman, d:o; prosten C A. Pihl, Stora Harrie; professor T. Wisén med familj, Lund; stud. Henning Fock, Vestergötland; professor P. G. Eklund med familj, Lund; fröknarna af Petersens, d:o; frkn Léontine Schwabitz, d:o; fru Borgen, Köpenhamn; fru Erslev, d:o; frkn Thora Stenström: fröknarna Trapp, Helsingborg; frkn A Ahlström; frkn Lydia Johnsson; fröknarna Christina och Jenny Svensson; frkn Olga Sandberg; hr M. Rosenschöld; postexpeditör E. von Hausswolff, Upsala; auditor H. Z. A. Möller med familj, Malmö; fru M. Gabrielii, Kristiania; kyrkoherden E. T. Timelin med fru, Vankifva; frkn Persson, d:o; grosshandl. A. Scholander med familj, Malmö; prostinnan Scholander, Lund; fru Augusta Wersander och fröknarna Signe och Anna Wersander, Venersborg; bankkamrer Persson med fru och tre döttrar, Laholm; professor P. J. H, Leander med familj, Lund, kapten H. Ekström med familj, Lund; löjtnant P. J. F. Gulin, Lund; frkn Hilma Trägårdh, d:o; lektor C. G. Sterner med fru och fröknarna Signe och Borghild Sterner, Malmö; fru Andersson, Malmö; patron Hansson med familj. Flädie; fabrikör Kruse med fru, Strömsholm; kapten C T. Tharsell med fru, Hessleholm; doktor Augustinson med familj, Halmstad; professor M K. Lövegren med fru, frkn Ebba Lövegren, stud. G. och I Lövegren, Lund; doktor Es. Palm och frkn Agnes Palm, Lund; kyrkoherden J. H. Hägglund med familj, Malmö; fru Jönsson och frkn Sigrid Jönsson, Hessleholm; fru Erikson med familj, Rydboholm; revisionssekret. P. G. W. Isberg med familj, Stockholm; patron Axel Resfeldt med fru, Hessleholm; sjökapten U von Hausswolff med fru, Stockholm; frkn Elisabet Sandberg, Vestergöt-land; frkn Ebba Aberg, Karlshamn; frkn Anna Jansson, Stockholm; hr Hugo Möller; frkn Sigrid Nilsson; hr Carl Björling; fru Lundqvist och fröknarna Anna och Elin Lundqvist, Kristianstad; frökn. Olsson, Lund; prostinnan Cavallin med familj, Lund; stud. Clemens Cavallin, Lund; stud. Berg, Göteborg; lektor T A. L. Grönvall med familj, Malmö; prostinnan Stendahl med tre döttrar, Halland; frkn Dock, Laholm; hr Christian Kragh och frkn Tora Kragh, Danmark; frkn Anna Björling; kyrkoherden Dalin med fru, Malmö; fröknarna v. Greif, Lund; bankdirektör Gagge med fru, Vesterås; öfverstelöjtnant Qveckfelt, frkn Ulla Qveckfelt och stud. Qveckfelt, Kristianstad; handl. Axel Petersson med familj, Malmö; fru Lindskog med döttrar, Göteborg; stud Clas Lindskog, Göteborg: stud. John Lindskog, d:o; kommanderinde Christiansen, frkn Kamma Christiansen, frkn Nanna Christiansen, kand. Einer Christiansen och student Viggo Christiansen.(Forts.)
I Båstad befinner sig, enligt vad vår motsvarande på platsen meddelar, följande badgäster:
Kommendör Braag med fru, Köpenhamn; doktor Levin med familj, d o; kontrollör Nydell, Lund; fru Pedersen, Köpenhamn; fröken Emma Hallonsten, Stockholm; fröken Hilda Aurelius, d:o; fröken Hanna Nilsson, Lund; fröken Cecilia Andersson, Malmö; konsulinnan Berg och fröken Elma Berg, Göteborg; fru Åkesson, Wantinge; fröken Åkesson, d:o; fröknar Davida och Laura Been, Halmstad; riksdagens bibliotekarie P. E. Stenfelt med fru och fröken Anna Stenfelt, Stockholm; fröken Mathilda Hansson, Malmö; fru Johanna Andersson, d:o; med. kand. Hedda Andersson, d:o; fröken Emma Hansson, d:o; balettmästare J F. Hanzen, Stockholm; kronofogden Resfeldt med familj, Hessleholm; fru direktör Edgren med familj, Malmö; handlande Henriksson med familj, Laholm; grosshandlare S. Axelsson med familj, Malmö; bankdirektör A. T. Lundqvist med fru och fröknar Anna, Elin, Siri och Klara Lundqvist, Malmö; student Hugo Lundqvist, d:o; fröken Mimmi Strömbeck, Köpenhamn; fröken Cecilia Björkman, d:o; fröken Augusta Forman, d:o; prästen C A. Pihl, Stora Härrie; professor T. Wisén med familj, Lund; student Henning Fock, Västergötland; professor P. G. Eklund med familj, Lund; fröknar af Petersens, d:o; fröken Léontine Schwabitz, d:o; fru Borgen, Köpenhamn; fru Erslev, d:o; fröken Thora Stenström; fröknar Trapp, Helsingborg; fröken A Ahlström; fröken Lydia Johnsson; fröknar Christina och Jenny Svensson; fröken Olga Sandberg; herr M. Rosenschöld; postexpeditör E. von Hausswolff, Uppsala; revisor H. Z. A. Möller med familj, Malmö; fru M. Gabrielii, Kristiania; kyrkoherden E. T. Timelin med fru, Vankifva; fröken Persson, d:o; grosshandlare A. Scholander med familj, Malmö; prostinnan Scholander, Lund; fru Augusta Wersander och fröknar Signe och Anna Wersander, Vänersborg; bankkamrer Persson med fru och tre döttrar, Laholm; professor P. J. H. Leander med familj, Lund; kapten H. Ekström med familj, Lund; löjtnant P. J. F. Gulin, Lund; fröken Hilma Trägårdh, d:o; lektor C. G. Sterner med fru och fröknar Signe och Borghild Sterner, Malmö; fru Andersson, Malmö; patron Hansson med familj, Flädie; fabrikör Kruse med fru, Strömsholm; kapten C T. Tharsell med fru, Hessleholm; doktor Augustinson med familj, Halmstad; professor M K. Lövegren med fru, fröken Ebba Lövegren, student G. och I Lövegren, Lund; doktor Es. Palm och fröken Agnes Palm, Lund; kyrkoherden J. H. Hägglund med familj, Malmö; fru Jönsson och fröken Sigrid Jönsson, Hessleholm; fru Erikson med familj, Rydboholm; revisionssekretär P. G. W. Isberg med familj, Stockholm; patron Axel Resfeldt med fru, Hessleholm; sjökapten U von Hausswolff med fru, Stockholm; fröken Elisabet Sandberg, Västergötland; fröken Ebba Åberg, Karlshamn; fröken Anna Jansson, Stockholm; herr Hugo Möller; fröken Sigrid Nilsson; herr Carl Björling; fru Lundqvist och fröknar Anna och Elin Lundqvist, Kristianstad; fröken Olsson, Lund; prostinnan Cavallin med familj, Lund; student Clemens Cavallin, Lund; student Berg, Göteborg; lektor T A. L. Grönvall med familj, Malmö; prostinnan Stendahl med tre döttrar, Halland; fröken Dock, Laholm; herr Christian Kragh och fröken Tora Kragh, Danmark; fröken Anna Björling; kyrkoherden Dalin med fru, Malmö; fröknar v. Greif, Lund; bankdirektör Gagge med fru, Vesterås; överstelöjtnant Qveckfelt, fröken Ulla Qveckfelt och student Qveckfelt, Kristianstad; handlande Axel Petersson med familj, Malmö; fru Lindskog med döttrar, Göteborg; student Clas Lindskog, Göteborg; student John Lindskog, d:o; kommenderinde Christiansen, fröken Kamma Christiansen, fröken Nanna Christiansen, kandidat Einer Christiansen och student Viggo Christiansen.
(Forts.)
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
