3 december 1888

Det Båstad som går. Från Båstad skrifver Helsingb. Dagbl:s korrrespondent: Vid i onsdags härstädes hållen kommunalstämma beslöts, på yrkande af härvarande badinrättnings disponent, hr källarmästare L. Schweitz, och i öfverensstämmelse med hamnstyrelsens tillstyrkande utlåtande, att den emellan Badhusparken och östra uppfartsvägen belägna strandplan, som hittills varit upplåten åt en del enskilda personer till upphängande af fiskegarn m. m., hvartill annan lämplig plats finnes att tillgå, skulle i likhet med nämda park ordnas med gångar samt planteras med träd och buskar, och erbjöd sig hr Schweitz välvilligt att bestrida de för detta besluts verkställande nödiga kostnader. I följd af detta beslut, som utan tvifvel helsas med bifall af de främlingar, hvilka uppehålla sig här under sommaren, kommer alltså den vackra Badhusparken att ytterligare utvidgas, på samma gång som den ruskiga fondtafla, hvilken på andra sidan af ofvan nämda uppfartsväg presenterar sig för vandraren, kommer att höra till det Båstad, som går.

Det Båstad som går. Från Båstad skriver Helsingborgs Dagblad:s motsvarare: Vid en kommunalstämma på onsdags härstädes beslöts, på initiativ av badinrättningens disponent, herr källarmästare L. Schweitz, och i överensstämmelse med hamnstyrelsens tillstyrkning, att den mellan Badhusparken och östra uppfartsvägen belägna stranden, som hittills varit upplåten för några enskilda personer till upphängande av fiskegarn med mera — vilket annan lämplig plats finns för — skulle ordnas med gångar samt planteras med träd och buskar, på samma sätt som nämnda park. Herr Schweitz erbjöd sig vänligt att bekosta de utgifter detta beslut skulle medföra.

I följd av detta beslut, som utan tvivel hälsas med gillande av de främlingar som håller sig här under sommaren, kommer således den vackra Badhusparken att ytterligare utvidgas, samtidigt som den opretentiös fondtavla som på andra sidan av nämnda uppfartsväg presenterar sig för vandraren kommer att höra till det Båstad som går.