17 september 1818

Sjökarlen Henric Thomeson, som efter egen uppgift är född år 1788 den 1 maj, uti Björneborg i Finland, och icke på 15 år warit i sin födelsestad, utan farit på utrikes orter den tiden, och de twenne sista åren rest med Coopverd Capitenen Jan Adolph Graff ifrån Båstad, ämnar härledes träda i äktenskap, men kan af ofwannämnde orsaker icke förete hinderslöshetsbetyg. Om någon derföre emot hans giftermål i Båstad skulle hafwa klander att anföra, bör sådant inom laga tid tillkännagifwas hos undertecknad Pastor, hwars adress är Laholm och Båstad; hwilket tredje gången kungöres.Wilh. FastP.L.

Sjökarlen Henric Thomeson, som enligt egen uppgift är född den 1 maj 1788 i Björneborg i Finland och inte varit i sin födelsestad på 15 år utan under den tiden varit på utrikes orter och de två senaste åren rest med kapten Jan Adolph Graff från Båstad, avser att träda i äktenskap här. Han kan dock av nämnda skäl inte förete hinderslöshetsbetyg. Om någon därför har något att invända mot hans äktenskap i Båstad bör detta anmälas inom laglig tid till undertecknad pastor. Min adress är Laholm och Båstad. Detta kungörs för tredje gången.

Wilh. Fast P.L.