25 augusti 1862

En ins. från Båstad har i Ö.Bl. begärt plats för följande: En brefskrifvare till Öresundsposten i nr 94 omnämner, att Båstads skarpskyttar haft besök af en afdelning sådana från Laholm. Dylika tilldragelser äro väl också förtjenta af att blifva bekante, emedan de vittna om en god och lifvad stämning emellan skiljda sådana föreningar; och då detta är glädjande i allmänhet, huru mycket mera gäller det icke då om en sådan stämning emellan de i närheten af hvarandra bildade skarpskytteföreningar, från och till hvilka man i främsta rummet har att vänta eller gifva besök – äfven i farans stund. Det var också derföre med lika nöje vi förliden Söndag emottogo besök af skarpskyttar - denna gång från Halmstad. På e. m. inkom neml. På redden ångaren "Halland." Detta var en angenäm öfverraskning nog i och för sig; men denna ökades betydligt, då det blef kändt, att passagerarne utgjorde större delen af nänmde förenings medlemmar, för utom många andra medborgare samt med borgarinnor. Sällskapet mottogs vid hamnbryggan af så många Båstadsboar, som i hast hunnit tillstädeskomma, och samtliga tågade, företrädde af fana och spel, till vårt sköna Pehrshög, der ett par timmar tillbragtes under skämt och glam och betygande af ömsesidig välvilja, hvarefter embarkeringen och afresan skedde under lifligt "hurra" och så dundrande salut från fartygen och stranden, att Båstad ej hört maken sedan 1788, då den ryske kaparen här blef dugtigt påpelsad.

En insändare från Båstad har i Ö.Bl. begärt plats för följande:

En brevskrivare till Öresundsposten i nr 94 nämner att Båstads skarpskyttar hade besök av en avdelning från Laholm. Sådana tilldragelser förtjänar väl att bli kända, eftersom de vittnar om ett gott och livat samarbete mellan olika sådana föreningar; och då detta är glädjeväckande i allmänhet, hur mycket mer gäller det inte då om ett sådan samarbete mellan de närliggande skarpskytteföreningarna, från och till vilka man främst förväntar sig eller kan ge besök – även i farliga stunder. Det var därför också med samma glädje vi förra söndagen tog emot besök av skarpskyttar – den här gången från Halmstad. På eftermiddagen anlände nämligen ångaren "Halland" till redden. Det var en angenäm överraskning i sig; men den växte betydligt när det blev känt att passagerarna utgjorde större delen av nämnda förenings medlemmar, tillsammans med många andra medborgare och medborgerskor. Sällskapet mottogs vid hamnen av så många Båstadsboar som hastigt hunnit komma, och alla gick tillsammans, föregångna av fana och musik, till vårt vackra Pehrshög, där ett par timmar tillbringades med skämt och glam och uttryck för ömsesidig välvilja, varefter inboardning och avfärd skedde under livligt "hurra" och så dundrade salvor från fartygen och stranden att Båstad inte hört maka sedan 1788, då den ryske kaparen här blev ordentligt påtaxerad.