NORRA SKÅNE
18 november 1890
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Auktionå handelsvaror. Borgenärerna uti handlanden J. W. Ekedahls i Båstad konkurs låta genom öppen auktion, som Måndagen den 24 denna månad och påföljande dag, om så ertordras, å stället förrättas ovilkorligen försälja massans handelslager, hvaribland tyger, sybehörsartiklar, kaffe, socker, tobak, cigarrer, porslin, glas, spik m. fl. andra varor, äfvensom bodinredningen, bestående af diskar, hyllor och skåp. Auktionen börjar hvarje dag kl. 10 f. m. och erhålla kände, vederhäftige köpare anstånd med betalningen till den 24 nästa Februari. Båstad den 12 November 1890. Aug. Elmlund.
Borgenärerna i handelmannen J. W. Ekedahls konkurs i Båstad låter genom öppen auktion, som måndagen den 24 denna månad och följande dag, om så erfordras, på stället förrättas utan villkor försälja massans handelslager, vari bland annat tyger, sybehörsartiklar, kaffe, socker, tobak, cigarrer, porslin, glas, spik och flera andra varor, samt även bodinredningen, bestående av diskar, hyllor och skåp.
Auktionen börjar varje dag kl. 10 f.m. och erhålla kända, vederhäftiga köpare anstånd med betalningen till den 24 nästa februari.
Båstad den 12 november 1890. Aug. Elmlund.
