8 maj 1891

Ett tillfälle att förtjena pengar, synnerligast för barn och personer som äro oförmögna att utföra annat arbete, blifver det nu en tid under »Ollonborrkriget.» Det låter ej mycket med 6 öre pr kg. förde fångade »odjuren», men med den rikliga tillgång det plär vara på dem och på det lättvindiga sätt (skaka blott på ett löfträd och de falla i tusental till marken) de kunna fångas, är ej svårt att samla en ansenlig mängd pr dag. Vi veta specielt, att det, under förra perioden ollonborrar uppträdde här, i Båstad fans en familj - man, hustru och 4 små barn - som förtjenade 5 à 6 kronor hvarje dag under tiden »kriget» pågick. De drogo nemligen i arla morgonstund ut till närmaste löfskog (Pershög) och här klef pappa upp i träden och skakade ner skadedjuren, medan mamma och småttingarne togo hand om dem och införpassade dem i dertill medförda lämpliga lådor. För att fångsten skall blifva riklig bör man helst vara ute i soluppgången, ty då sitta de stilla och falla ned från trädens blad vid första lilla skakning på detsamma. Stora kopparkastruller eller andra glatta kärl äro säkrast att packa dem i, ty de kunna här icke gerna krypa ur, såsom de vanligtvis göra ur trädlådor och dylikt. Personerna som i Wäsby uppväga djuren och utbetala arvodet för dem finna vi i annonsen under rubr. »Wäsby socken.»

Ett tillfälle att tjäna pengar, särskilt för barn och personer som inte kan utföra annat arbete, erbjuds nu under tiden för "Ollonborrkriget". Sex öre per kilo för de fångade "odjuren" låter inte mycket, men med den rikliga förekomst det brukar vara av dem, och det lättvindiga sätt (du behöver bara skaka på ett löfträd så faller de i tusental till marken) på vilket de kan fångas, är det inte svårt att samla en ansenlig mängd per dag. Vi vet särskilt att det under den förra perioden då ollonborrar gjorde sina framträdanden här, i Båstad fanns en familj – man, hustru och 4 små barn – som tjänade 5 till 6 kronor varje dag under tiden "kriget" pågick. De gick nämligen ut i tidig morgonstund till närmaste löfskog (Pershög) och här klättrade pappa upp i träden och skakade ner skadedjuren, medan mamma och småttingarne tog hand om dem och packade in dem i medförda lämpliga lådor. För att fångsten ska bli riklig bör man helst vara ute vid soluppgången, ty då sitter de still och faller ner från trädens blad vid första lilla skakning på detsamma. Stora kopparkastruller eller andra glatta kärl är säkrast att packa dem i, ty de kan här inte lätt krypa ur, såsom de vanligtvis gör ur trädlådor och dylikt. De personer som i Wäsby väger djuren och utbetalar arvodet för dem finner vi i annonsen under rubriken "Wäsby socken".