1 juni 1826

Utdrag af Protocollet, hållet å Christianstabs Landscancelli den 3 Mars 1826. S. D Till Konungens Befallningshafwande inlemnades en såIydande skrift: Till Konungens höga Befallningshafwande i Christianstads Län. Enligt i afskrift bilagde Skuldsedel d. 11 Maj 1816, äger jag att fordra af Coopvaerdiskepparen Måns Jönsson, då boende i Houfs Socken, 5o R:dr B:co jemte obetald Ränta från förfallodagen, och som bemälte Jönssons nuwarande wistelseort är okänd, helst han på flere år icke sökt sin hemort; samt jag således är satt ur tillfälle att i likhet med allmänna Lagens föreskrift, få Skuldebrefwet af Gäldnären förnyadt inom de senast tilländalupne 10 årens förlopp, så får jag härigenom inför Konungens höga Befallningshafwande allerödmjukast reservera min rätt till berörde fordran från d. 11 Mai instund., öfwer hwilken reservation jag lila ödmjukt anhåller om bewis för att i allmänna Tidningarne införas. Lilla Båstad d. 17 mars 1826Nils H:son Liberg,Coopvaerdiskeppare.Emot denna sedel betalar jag till dess Innehafware eller Nils H:son Liberg i Båstad, 3 månader efter dato eller wid anfordran, Banco R:dr Femtio eller Riksgäld 75 R:dr. Baluta contant bekommit, försäkras. Göteborg d. 11. Mai 1816.Måns Jönssonfrån Houfs Socken och Måggarp af Bjäre Härad.Med charterade Originalet likalydande intygaN. Hallonsten, A. S. Hallonstenf.d. Tullinspector. Tullinspector.Hwilken afskrift i afseende på det herigenom anmälte Reservationskraf, blef i Protocollet ordagrant intagen till den kraft och werkan Lag förmår, och skall bewis deröfwer genom Protocollsutdrag Sökanden meddelas.Ex Protocollo;J: R. Bråtenhjelm.

Utdrag ur protokollet, hållet på Christianstads Länsstyrelse den 3 mars 1826.

Till Kungens befallningshavande lämnades följande skrift:

Till Kungens höga befallningshavande i Christianstads län. Enligt bifogad kopia av skuldsedel från den 11 maj 1816 äger jag rätt att fordra av skepparen Måns Jönsson, då bosatt i Houfs socken, 50 riksdaler banco tillsammans med obetald ränta från förfallodagen. Eftersom nämnde Jönsson nuvarande vistelseort är okänd, då han på flera år inte sökt sin hemort, och jag därmed är försatt om tillfälle att enligt allmänna lagens föreskrift få skuldebrevet från gäldenären förnyat under de senast förflutna 10 årens tid, anhåller jag härmed inför Kungens höga befallningshavande ödmjukast om reservation av min rätt till nämnda fordran från den 11 maj instund. För denna reservation anhåller jag ödmjukast om bevis för införande i allmänna tidningar. Lilla Båstad den 17 mars 1826

Nils H:son Liberg, Skeppare.

Mot denna sedel betalar jag till dess innehavare eller Nils H:son Liberg i Båstad, 3 månader efter dato eller vid anfordran, Banco riksdaler femtio eller Riksgäld 75 riksdaler. Baluta kontant mottagit försäkras. Göteborg den 11 maj 1816. Måns Jönsson från Houfs socken och Måggarp av Bjäre Härad.

Med den charterade originalet överensstämmande intygar N. Hallonsten, A. S. Hallonsten f.d. Tullinspektor. Tullinspektor.

Denna kopia togs in ordagrant i protokollet angående den härmed anmälda reservationsrätt, med den kraft och verkan som lag förmår, och skall bevis därför genom protokollsutdrag lämnas åt sökanden.

Ex Protocollo; J: R. Bråtenhjelm.