POST- OCH INRIKES TIDNINGAR
22 augusti 1826
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Sedan så wäl Snickaremästaren Olof Jacobsson Mejigren, som Pigan Susanna Ekman härstädes aflidit, warder, till underrättelse för den sistnämndas till wistelseorten okände Slägtingar, följande i Sterbhuset efter bemälte Mejigren fundne Handling härigenom till innehålIet meddelad: "Contract emellan undertecknade. Jag Olof Jacobsson Mejigren, som uppbygdt Huset på Pigan Susanna Ekmans Tomt, tillåter henne derstädes uti sin lifstid att bebo rummen till höger om förstugan, obehindrad, utan någon Hushyra. De rummen till wenster om förstugan disponeras af mig, der jag insätter beskedligt Hyresfolk, hwilka nyttja samfält kök med Susanna. Skulle jag få mera Hushyra än Räntan för Ett hundrade R:br B:co, skall det genast tillfalla Pigan Susanna; men skulle hända under tiden att benämnda Susanna eller dess Slägtingar will betala mig min gjorde kostnad å samma Hus, skall det få dem fritt emot Ett hundrade R:dr B:o; och då hon med döden afgår och mig ej en månad derefter nämnde summa blir betald, tillhörer mig Hus, Tomt och Hageplats, emot det jag betalar den skuld Susanna är skyldig till Båstads Scholecassa, neml. Sexton R:br 32 sk. Rgf. Således öfwerenskommit. Båstad d. 4 Junii 1816.O. J. Mejigren,Med föregående Contract äro wi nöjde.Susanna Ekman,Carl B. Ekmanmed förd hand.Som Vittne härwid underskrifwa J. Friberg. A. J. MorellÄgande Susanna Ekmans efterlemnade Slägtingar att, så wida de af lösningsrätten till Huset wilja sig begagna, anmälan derom göra hos undetecknad antagen Utredningsman i Snickaren Mejigrens Sterbhus, inom en månad efter det detta finnes tredje gången i Post- och InrikesTidningarne infördt. Båstad d. 26 Mai 1826.A. S. Hallonsten,BewakningsInspector.
"Kontrakt mellan undertecknade. Jag Olof Jacobsson Mejigren, som byggt upp huset på pigan Susanna Ekmans tomt, tillåter henne att under sin livstid obehindrat bo i rummen till höger om förstugan, utan någon hyra. Rummen till vänster om förstugan använder jag för att sätta in lämpligt hyresfolk, vilka tillsammans med Susanna använder köket. Om jag får mer i hyra än räntan på etthundra riksdaler B:co, ska det genast tillfalla pigan Susanna. Men skulle det hända att nämnda Susanna eller hennes släktingar vill betala mig min utgift för huset, ska de få det fritt för etthundra riksdaler B:o. När hon dör och mig inte betalas nämnda summa inom en månad därefter, äger jag huset, tomten och hageplats, under förutsättning att jag betalar den skuld Susanna är skyldig Båstads skolkassa, nämligen sexton riksdaler 32 skilling. Således överenskommet. Båstad den 4 juni 1816.
O. J. Mejigren.
Med föregående kontrakt är vi nöjda. Susanna Ekman, Carl B. Ekman (med förord hand).
Som vittne härmed undertecknar: J. Friberg, A. J. Morell.
Susanna Ekmans efterlevande släktingar, som vill göra bruk av lösningsrätten till huset, måste anmäla detta hos undertecknad utsedd utredningsman i snickaren Mejigrens dödsbo inom en månad efter att detta är infört tredje gången i Post- och Inrikes Tidningarne.
Båstad den 26 maj 1826. A. S. Hallonsten, Bevaknningsinspektör.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
