LAHOLMS NYA TIDNING
22 mars 1892
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
0m sjelfmordet i närheten af Båstad hölls i fredags polisundersökning af kronolänsman W. Andersson. Hvad dervid framgick vilja vi här i korthet relatera på samma gång beriktigande några i förra numret lemnade uppgitter. Vi kunna genast förutskicka den anmärkningen, att resultatet af undersökningen lemnade fortfarande den frågan obesvarad: Hvem är hon? Af den dödas efekter fans nemligen intet, som derutinnan kunde lemna vägledande upplysning, om man undantager ett hos liket funnet guldur, å hvars boett voro graverade orden "I. D." Ett rykte har utspridts, att hon skulle vara en från Skummeslöf härstammande allmogeflicka, som tagit tjenst i Danmark för ett par år sedan, Då emellertid dennas anhöriga konfronterades med den nu afdöda, nekade dessa bestämdt att igenkänna denna. Att hon för öfrigt ej hörde till den lägre tjenstklassen framgick bl. a. af hennes fina, väl vårdade händer, hvilka vid påträffandet voro behandskade. I sammanhang härmed kan nämnas, att såväl hennes öfver- som underklädsel var af finaste slag. Utom den förut omnämde ringen och uret bar den döda öronberlocker, jemväl af guld. En i klädnings-fickan funnen bättre portmonnä innehöll i penningar 10 kr. 95 öre jemte en nysilfverkam. Den döda, som vid undersökningen tydligt syntes hafva varit i grosess, måtte i lifstiden hafva egt en ganska ståtlig gestalt att dömma af längden, som uppmättes till 163 cm. Ansigtet var välbildadt. Åldern tycktes vara endast omkring 25 år. Beträffande sjelfva dödssättet hade döden ernåtts medels ett skott, icke, såsom förut uppgafs, i munnen, utan strax ofvan högra örat. Revolvern var ny och var sålunda tydligen enkom anskaftad för den hemska planens förverkligande. Att något mord af annans hand här ej föreligger synes äfven tillräckligt ådagaläggas af följande, som uppgafs af ett annat omskrifne natt till Båstad resande fruntimmer. Denna senare person hade sett en ensam dansktalande dam stiga på nattåget i Helsingborg i samma kupé, der hon förut tagit plats. Under vägen hade den främmande setts leka med ett äpple. Något bagage medförde hon ej utom ett mindre paket. Vid framkomsten till Båstad stego båda af, meddelerskan af dessa uppgifter för att gå fram till köpingen. Sedan hon utkommit på vägen utanför stationen, afvaktade hon der den främmande damen, i tanke att äfven hon hade samma mål. Men då denna styrde sina steg i riktning åt den s. k. Gropamöllan, (qvarn under Petersberg), fortsatte hon sin väg ensam, Hvad innehöll detta lilla paket om ej den olycksaliga revolvern? I en af den dödas fickor fans äfven mycket riktigt ett äpple. Ej heller vid polisundersökungen kunde minsta tecken till yttre våld upptäckas. Att revolvern fans liggande till venster om blodpölen, då skottet likvisst afskjutits mot den högra tinningen, syntes i förstone de vid undersökningen närvarande litet egendomligt, men antages, att efter skottets aflossande vapnet fallit henne ur handen och hon sjelf stupat till höger om detta. Det framgick sålunda såsom säkert att den olyckliga fallit offer för egen hand. Liket nedsattes i lördags tillsvidare i öppen graf å Ö. Karups kyrkogård. Rättsmedicinsk undersökning kommer, enligt länsstyrelsens beslut, att verkställas af provinsialläkaren i Halmstads distrikt. Om denna sak skrifves till H. D: Hvem sjelfmörderskan är vet man ej ännu med säkerhet, men antager på goda grunder att det är en sömmerska vid namn Cecilia (efternamnet är för meddelaren obekant), som för några år sedan vistats i Båstad och senast uppehållit sig i Köpenhamn. Nämda Cecilia hade skrifvit till sin i Voxtorp i Halland boende fader att hon skulle komma, som i onsdags till hans födelsedag och då medhafva 500 kr. Hon har emellertid ej infunnit sig, och då signalementet på den döda träffar in på Cecilia, tros det vara hon som i torsdags anträffades död, sannolikt för egen hand. Ett i samma kupé som hon sittande fruntimmer hade försökt inleda ett samtal med henne, men hon hade gifvit undvikande svar. Sin muff lät hon ligga i kupén, då hon i Båstad lemnade tåget.
Vi kan genast förutskicka anmärkningen att resultatet av undersökningen fortfarande lämnade frågan obesvarad: Vem är hon? Av den dödas effekter fanns nämligen inget som därutinnan kunde ge vägledande upplysning, om man undantar ett hos liket funnet guldur, på vars båtong graverade orden "I. D." Ett rykte har spridits att hon skulle vara en från Skummeslöf härstammande allmogeflicka som tagit tjänst i Danmark för ett par år sedan. Då emellertid denna persons anhöriga konfronterades med den nu avlidna, nekade dessa bestämt att känna igen henne. Att hon för övrigt inte hörde till den lägre tjänsteklassen framgick bland annat av hennes fina, väl vårdade händer, vilka vid påträffandet var behandskade. I samband härmed kan nämnas att såväl hennes över- som underklädsel var av finaste slag. Förutom den tidigare nämnda ringen och uret bar den döda öronbehänganden, även av guld. En i klädningens ficka funnen bättre plånbok innehöll i penningar 10 kr. 95 öre jämte en nysilverkam. Den döda, som vid undersökningen tydligt syntes ha varit gravid, måste i livet ha haft en ganska stattlig gestalt att döma av längden, som mättes till 163 cm. Ansiktet var välbildat. Åldern tycktes vara endast omkring 25 år.
Beträffande själva dödsättet hade döden uppkommit genom ett skott, inte, såsom tidigare uppgavs, i munnen utan strax ovan högra örat. Revolvern var ny och var således tydligen endast anskaffad för det hemska planens genomförande.
Att något mord av annan hand här inte föreligger verkar även tillräckligt påvisas av följande, som uppgavs av ett annat omskrivet natt till Båstad resande fruntimmer. Denna senare person hade sett en ensam dansktalande dam stiga på nattåget i Helsingborg i samma kupé där hon förut tagit plats. Under vägen hade den främmande setts leka med ett äpple. Något bagage medförde hon inte utom ett mindre paket. Vid framkomsten till Båstad stego båda av, meddelarerskan av dessa uppgifter för att gå fram till köpingen. Sedan hon kommit ut på vägen utanför stationen väntade hon där på den främmande damen, i tanke att även hon hade samma mål. Men då denna styrde sina steg i riktning åt den s. k. Gropamöllan (kvarn under Petersberg), fortsatte hon sin väg ensam.
Vad innehöll detta lilla paket om inte den olyckliga revolvern? I en av den dödas fickor fanns även mycket riktigt ett äpple. Inte heller vid polisundersökningen kunde minsta tecken till yttre våld upptäckas.
Att revolvern fanns liggande till vänster om blodpölen, då skottet likväl avlossats mot den högra tinningen, tycktes i början de vid undersökningen närvarande lite egendomligt, men antages att vapnet efter skottets avlossande fallit ur hennes hand och hon själv stupat till höger om detta.
Det framgick således som säkert att den olyckliga fallit offer för egen hand.
Liket nedsattes på lördagen tills vidare i öppen grav på Ö. Karups kyrkogård. Rättsmedicinsk undersökning kommer, enligt länsstyrelsens beslut, att utföras av provinciallä kären i Halmstads distrikt.
Om denna sak skrivs till H. D: Vem självmörderskan är vet man inte ännu med säkerhet, men antar på goda grunder att det är en sömmerska vid namn Cecilia (efternamnet är för meddelaren okänt) som för några år sedan vistats i Båstad och senast uppehållit sig i Köpenhamn. Nämnda Cecilia hade skrivit till sin i Voxtorp i Halland boende fader att hon skulle komma på onsdagen till hans födelsedag och då medföra 500 kr. Hon har emellertid inte infunnit sig, och då signalementet på den döda träffar in på Cecilia tros det vara hon som på torsdagen påträffades död, sannolikt för egen hand.
En i samma kupé som hon sittande fruntimmer hade försökt inleda ett samtal med henne, men hon hade givit undvikande svar. Sin muff lät hon ligga i kupén då hon i Båstad lämnade tåget.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
