5 juli 1892

Vid jernvägsstationen i Båstad har anbringats ett anslag, så lydande: "Båstads Hafs- Kuranstalt, vestra Sveriges naturskönaste badort." Man har svårt undertrycka den misstanken att detta tillkännagifvande tillkommit "på hafs", ty i annat fall hade väl ordalydelsen blifvit den rätta och vanliga: hafskuranstalt. Eller kanske meningen är att Båstad verkligen blifvit en "Kuranstalt"? Kuriöst - åtminstone onödigt - att i så fall särskildt framhålla naturskönheten.

Vid järnvägsstationen i Båstad har anbringats ett anslag, så lydande: "Båstads Hafs- Kuranstalt, västra Sveriges naturskönaste badort." Man har svårt att undertrycka misstanken att detta tillkännagifvande tillkommit "på hafs", ty i annat fall hade väl ordalydelsen blivit den rätta och vanliga: hafskuranstalt. Eller kanske meningen är att Båstad verkligen blivit en "Kuranstalt"? Märkligt — åtminstone onödigt — att i så fall särskilt framhålla naturskönheten.