HELSINGBORGSPOSTEN SKÅNE-HALLAND
8 juni 1894
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Omkring niohundra folkskolebarn, åtföljde af lärare och lärarinnor, företogo i går en lustfärd å Skåne-Hallands jernväg till Båstad och återkommo, glada och prydda med grönt, med ½ 9 tåget, som dock var något försenadt. Dagen hade varit öfver måttan treflig, enligt hvad vi inhemtade från ett par af de små deltagarnes egna läppar. På eftermiddagen i går spreds här i staden ett högst egendomligt rykte. Det berättades i olika variationer att några barn skulle under utfärden ha fallit ur en öppen jernvägsvagn och att dervid ett barn – några sade två - skulle ha blifvit ihjelslaget. Vi företogo genast efterforskningar utan att dock kunna komma till klarhet före tidningens utgifvande i går. Men senare på aftonen fingo vi fullt bekräftadt, att hela historien tills bättre var fullständigt uppdiktad. Huru kunna dylika rykten uppkomma?
Dagen hade enligt uppgift från ett par av de små deltagarnas egna läppar varit över måttan trevlig.
På eftermiddagen i går spreds här i staden ett högst egendomligt rykte. Det berättades i olika variationer att några barn skulle under utfärden ha fallit ur en öppen järnvägsvagn och att därvid ett barn – några sade två – skulle ha blivit ihjälslaget. Vi företog genast efterforskningar utan att dock kunna komma till klarhet före tidningens utgåva i går. Men senare på kvällen fick vi helt bekräftat att hela historien tills vidare var fullständigt påhittad. Hur kunna sådana rykten uppkomma?
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
