8 juni 1894

Ett rykte spreds här i går, att på utfärden till Båstad 3 stycken af skolbarnen skulle ha ramlat af tåget, ett af dem t. o. m. dött o. s. v., hvilket satte oro i sinnena hos många fäder och målsmän. Dess bättre var detta rykte, såsom vid barnens hemkomst visade sig, alldeles ogrundadt och torde ha uppstått endast deraf, att vid lek ett par af dem ramlat utför en backsluttning och skrapat sig något. Tvärt om hade barnen haft mycket roligt och voro mycket förnöjda, och hela historien är endast ett nytt bevis på, huru af "en liten fjäder kan bli en stor höna“.

Folkskolans utflykt i går till Båstad var gynnad af det vackraste väder, och de till bortåt tusen uppgående deltagarne, utom barnen och lärarne, en del föräldrar och målsmän, hade i den vackra naturen en glad dag, roande sig med lekar, danser, musik och sång. En hvar medförde sitt munförråd, och våtvaror, mjölk, lemonad m. m., tillhandahöllos på stället. Vid hemfärden betackades af skollärare Pihl restauratören Pettersoon för visadt tillmötesgående och vänlighet, hvarpå hr P. svarade med ett tack för den goda ordning, som ådagalagts. Med denna färd slutade folkskolans klasser sina utflykter för terminen. De ha kunnat åstadkommas för det otroligt billiga priset af 30 öre för hvarje barn.

Ett rykte spreds här i går om att tre skolbarn skulle ha ramlat av tåget på vägen till Båstad, att ett av dem till och med hade dött och så vidare. Det väckte oro hos många föräldrar och målsmän. Till sällheten var ryktet, som visade sig vid barnens hemkomst, helt ogrundad och torde ha uppstått bara av att ett par barn under lek ramlat utför en backsluttning och skrapat sig något. Tvärtom hade barnen haft mycket roligt och var mycket nöjda, och hela historien är bara ett nytt bevis på hur av "en liten fjäder kan bli en stor höna".

Folkskolans utflykt i går till Båstad var gynnad av det vackraste väder, och de omkring tusen deltagare — förutom barnen och lärare, även en del föräldrar och målsmän — hade en glad dag i den vackra naturen, där de roade sig med lekar, danser, musik och sång. Var och en medförde sitt matförråd, och vätska, mjölk, lemonad och så vidare tillhandahölls på plats. Vid hemfärden tackade skollärare Pihl restauratören Pettersoon för hans tillmötesgående och vänlighet, varpå herr P. svarade med ett tack för den goda ordning som hade visats.

Med denna färd slutade folkskolans klasser sina utflykter för terminen. De kunde genomfördes för det otroligt billiga priset av 30 öre per barn.