ÖRESUNDSPOSTEN
11 juni 1894
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Tågförsening. I lördags, då ett extra-tåg från Billesholms grufva till Båstad, hvilket medförde omkring 1,000 passagerare, skulle återvända från sistnämda plats, förmådde maskinen (en af Skåne-Hallands-banans), som, enligt hvad som uppgafs, till följd af tub-läckor ej kundenå tillräckligt ångtryck, icke draga tåget uppför stigningen hitom Båstad. Två försök gjordes förgäfves, hvarefter halfva tåget lemnades kvar i Båstad, medan andra hälften fördes till Förslöf och derpå hemtades den kvarlemnade halfvan. Nedanför Förslöf är banan jemnare, så att maskinen der kunde orka med hela tåget.
Två försök gjordes utan resultat. Därefter lämnades halva tåget kvar i Båstad, medan andra hälften fördes till Förslöf. Sedan hämtades den kvarslagna delen. Nedanför Förslöf är banan jämnare, så att maskinen där kunde klara hela tåget.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
