DAGENS NYHETER
15 juni 1870
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Meddelanden från allmänheten.ELDSVÅDAN I BÅSTAD. I anledning af en i eder tidning för den 11 d:s intagen, ur Göteborgs-Posten hemtad notis att städernas allmänna brandstodsbolag icke skulle drabbas af någon förlust genom branden i Båstad, enär detta bolag icke meddelade försäkringar i köpingar och byar, anhåller jag få äran, upplysa att, enligt en af bolagets styrelse uppgjord tablå öfver försäkringar i landet, utgör i köpingen Båstad meddelade försäkringar den rätt respektabla summan af 87,600 rdr, och då det uppgifves att omkring 2/3 af köpingen nedbrunnit, torde bolagets förlust förslagsvis kunna upptagas till cirka 60,000 rdr. Af öfverinspektoren för brandsläckningsanstalterna, major Sasses, rapport för 1869 framgår att köpingen icke vidtagit några åtgärder till anmärkta bristfälligheters afhjelpande å befintlig eldsläckningsmateriel, ett nytt, sorgligt bevis på liknöjdhet för en så vigtig angelägenhet. Skola städer och köpingar strafflöst få fortsätta att försumma brandredskapens kompletterande och icke fästa något afseende på styrelsens, genom öfverinspektören meddelade anvisningar, så torde rätt många af bolagets delegare efter hand finna sig manade att icke vidare tillhöra ett bolag, som tillåter att försäkrad egendom i många fall lemnas utan skydd mot inträffande eldsolyckor, ty säkert är att hvilka åtgärder med reglementets omarbetning m. m. som än vidtagas, är ett ordnadt brandsläcknings-väsende, såväl till materiel som arbetskrafter dock alltid i olyckans stund det tillförlitligaste medlet att inskränka faran till den minsta möjliga. W. S.
ELDSVÅDAN I BÅSTAD.
I anledning av en notis i er tidning den 11 d.m., hämtad från Göteborgs-Posten, där det uppges att städernas allmänna brandstodsbolag inte skulle drabbas av någon förlust genom branden i Båstad, eftersom detta bolag inte meddelade försäkringar i köpingar och byar, anhåller jag att få upplysa om följande: enligt en av bolagets styrelse upprättad förteckning över försäkringar i landet utgör de i köpingen Båstad meddelade försäkringarna den rätt betydande summan av 87 600 rdr. Då det uppges att omkring 2/3 av köpingen brunnit ned, bör bolagets förlust kunna uppskattas till cirka 60 000 rdr. Av överinspektören för brandsläckningsanstalterna, major Sasses, rapport för 1869 framgår att köpingen inte vidtagit några åtgärder för att avhjälpa noterade brister i befintlig brandsläckningsmateriel — ett sorglikt bevis på likgiltighet inför en så viktig angelägenhet. Om städer och köpingar straffritt får fortsätta att försumma brandredskapens kompletterade och inte beakta styrelsens, genom överinspektören meddelade, anvisningar, torde många av bolagets delegater efterhand finna sig manade att inte längre tillhöra ett bolag som tillåter att försäkrad egendom i många fall lämnas utan skydd mot inträffande eldsolyckor. Säkert är att vilka åtgärder med reglementets omarbetning m.m. som än vidtas: ett ordnat brandsläckningsväsende, såväl vad gäller materiel som arbetskrafter, är dock alltid i olyckans stund det mest tillförlitliga medlet att inskränka faran till det minsta möjliga.
W. S.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
