17 juni 1870

I Engelholms tidning för i Tisdags skrifves: Af de nedbrunna gårdarne voro 31 st. försäkrade dels i Städernas allm. bolag och dels i Allm. bolaget för försäkring af byggnader å landet för tillsammans 113,480 rdr, hvilket belopp dock ej på långt när motsvarar verkliga värdet. Alla öfrige egendomar, som hade ganska stort värde, voro oassurerade. Enligt låg beräkning uppgår värdet af uppbrunna lösegendomer till 190,000 rdr, deraf assurans meddelats för 54,500 rdr. En häst, 12 fäkreatur, 7 svin, 13 får jemte hundar och fjäderfän innebrändes, hvarjemte omkring 500 personer blefvo husvilla. - Hela pastorsarkivet, skolkassans räkenskaper med säkerhetshandlingar för 4000 rdr, köpingens handtverkskassas räkenskaper med säkerhetshandlingar för 2000 rdr, åtskilliga handlingar tillhörande tullkammaren och kronolänsmanskontoret gingo dessutom förlorade. Deremot lyckades man rädda alla Båstads sparbank tillhörande räkenskaper och värdepapper, oaktadt dessa befunnos i ett af de först antända husen.

I Engelholms tidning skrev man på tisdagen:

Av de niederbrända gårdarna var 31 stycken försäkrade, dels i Städernas allmänna bolag och dels i Allmänna bolaget för försäkring av byggnader på landet, för tillsammans 113 480 riksdaler, vilket belopp dock långt ifrån motsvarar det verkliga värdet. Alla övriga egendom, som hade ganska stort värde, var oförsäkrad. Enligt försiktig beräkning uppgår värdet av uppbrända lösa egendom till 190 000 riksdaler, varav försäkring lämnats för 54 500 riksdaler. En häst, 12 nötkreatur, 7 svin, 13 får samt hundar och fjäderfän brann upp, och omkring 500 personer blev husvilla. – Hela pastorsarkivet, skolkassans räkenskaper med säkerhetshandlingar för 4 000 riksdaler, köpingens hantverkskassas räkenskaper med säkerhetshandlingar för 2 000 riksdaler, olika handlingar tillhörande tullkammaren och kronolänsmanskontoret gick dessutom förlorade. Däremot lyckades man rädda alla Båstads sparbanks räkenskaper och värdepapper, även om dessa befunnos i ett av de först antända husen.