16 juni 1870

Herr Löjtnant J. Rosenberg har begärt plats i tidningen för nedanstående redovisning för afhonom insamlade medel till de brandskadade i Båstad: Å en inom staden till förmån för de brandskadade Båstadsboerna cirkulerande lista, hafvahittills tecknat sig: P. Olsson för 20 Rdr, S. J. Åberg 10, E. v. S. 5, F. W. C. 6, N. Sjunnesson 10, X. Y. Z. 3, Carl Westrup 10, Carl Krook 10, Gust. P. Enberg 10, J. Duncan 10, H. H. 5, A. H. R. 5, J. E. Holmberg 5, Axel Pihl 5, N. P:n 5, J. E:s 5, A. G. S. 5, A. N. 5, A. F. M. 5, Ch:s Johnson 5, E. T. Bengtsson 5, A. Nilsson j:or 5, Victor Schult 5, Johan Svensson 5, Joh. Winquist 5, J. L. U. M. 5, E. F. Lamberg1: 05, A. 0. Lindman 5, Sylvan & Qvibelius 5, J.M.A.5, A. W.5, 0. A. 5, Carl C. Trapp 5, 0. D. K. 10, S-s 6, N. 10, A. d. L. 20, O. C. K. 5, A. L. 3, Axel Petersson 5. Summa Rdr Rmt 264: 05, hvilka med dagens post afsändas till Nödhjelps-Comitéen i Båstad. Helsingborg den 15 Juni 1870. J. Rosenberg.

Herr Löjtnant J. Rosenberg har begärt plats i tidningen för följande redovisning av medel som han samlat in för de brandskadade i Båstad:

På en lista som cirkulerat i staden för att samla in pengar till de brandskadade Båstadsböerna har hittills tecknat sig:

P. Olsson för 20 Rdr, S. J. Åberg 10, E. v. S. 5, F. W. C. 6, N. Sjunnesson 10, X. Y. Z. 3, Carl Westrup 10, Carl Krook 10, Gust. P. Enberg 10, J. Duncan 10, H. H. 5, A. H. R. 5, J. E. Holmberg 5, Axel Pihl 5, N. P:n 5, J. E:s 5, A. G. S. 5, A. N. 5, A. F. M. 5, Ch:s Johnson 5, E. T. Bengtsson 5, A. Nilsson j:or 5, Victor Schult 5, Johan Svensson 5, Joh. Winquist 5, J. L. U. M. 5, E. F. Lamberg 1: 05, A. O. Lindman 5, Sylvan & Qvibelius 5, J. M. A. 5, A. W. 5, O. A. 5, Carl C. Trapp 5, O. D. K. 10, S-s 6, N. 10, A. d. L. 20, O. C. K. 5, A. L. 3, Axel Petersson 5. Summa Rdr Rmt 264: 05, vilka med dagens post skickas till Nödhjelps-Comitéen i Båstad.

Helsingborg den 15 juni 1870. J. Rosenberg.