18 juni 1870

Redowisning för Concerten, gifwen till förmån för de brandskadade i Båstad. Inkomster:150 főrsålda biljetter à 75 őre 112: 50.795 ” ” à 50 ” 397: 50.öfwerbetalningar . . . . . . . . . . 286: - 796: -af Tombolan jemte öfwerbetalningar . . . . 709: 11. Rmt 1,505: 11. Utgifter . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 17: 11. Behållning Rmt 1,488 Rdr,som med posten är afsänd till Nödhjelpskomitén i Båstad. På samma gång wi omnämna, att annonser och programmer erhållits kostnadsfritt, bedja wi derjemte få frambära wår warma tack till alla dem, som på ett eller annat sätt bidragit till det goda ändamålets befrämjande. Lund den 17 Juni 1870.Då Concertgifwarnes wägnar:C. G. von Sydow. L. Ljungman. B. L. Idström.

För de brandskadade i Båstad Från S. C. B. 20 Rdr, förut 16. S:a 36 Rdr. Insamlingen fortfar.

Redovisning för konserten till förmån för de brandskadade i Båstad.

Inkomster: 150 försålda biljetter à 75 öre 112: 50. 795 " " à 50 " 397: 50. Överbetalningar . . . . . . . . . . 286: - 796: - från Tombolan tillsammans med överbetalningar . . . . 709: 11. Rmt 1 505: 11.

Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17: 11.

Behållning Rmt 1 488 Rdr, som med posten är skickad till Nödhjelpskomitén i Båstad.

Samtidigt vill vi nämna att annonser och program erhållits kostnadsfritt. Vi ber därmed få framföra vårt varma tack till alla dem som på ett eller annat sätt bidragit till det goda ändamålets främjande. Lund den 17 juni 1870.

För konsertgivarna: C. G. von Sydow. L. Ljungman. B. L. Idström.

För de brandskadade i Båstad Från S. C. B. 20 Rdr, tidigare 16. Totalt 36 Rdr. Insamlingen fortsätter.