18 juni 1870

Båstad. Denna köping, belägen på hafskusten mellan Skåne och Halland med 900 innewånare, har, Thorsdagsnatten i förra weckan till större delen nedbrunnit. Underrättelser från platsen meddela, att "63 gårdar, deribland apoteket och prestgården, äro nedbrunna. Förlusten af egendom är betydlig. Kreatur äro innebrända. Många menniskor undgingo med knapp nöd och i blotta linnet att dela samma öde. Inom 15 minuter stod nästan hela köpingen i ljus låga, derföre att de flesta husen woro af träd med halmtak. Det häftiga utbrottet gjorde att nästan ingen lösegendom blef räddad och dess wärre att få hade sina egendomar assurerade."

Båstad. Denna köping, belägen på hafskusten mellan Skåne och Halland med 900 invånare, har på torsdagsnatt förra veckan till större delen brunnit ned.

Underrättelser från platsen meddelar att "63 gårdar, däribland apoteket och prestgården, är nedbrunna. Förlusten av egendom är betydlig. Kreatur är innebrända. Många människor undgick med knapp nöd och i bara linnet att dela samma öde. Inom 15 minuter stod nästan hela köpingen i ljus låga, därför att de flesta husen var av trä med halmtak. Det häftiga utbrottet gjorde att nästan ingen lösegendom blev räddad och dess värre att få hade sina egendomar försäkrade."