POST- OCH INRIKES TIDNINGAR
26 maj 1897
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelse. Sedan urmakaren A. Svensson i Båstad i en den 28 sistlidne April ingifven skrift sökt åläggande för smedenCarl Svenssonderstädes, att, på grund af skuldebref den 9 Mars 1895, till säkerhet hvarför inteckning den 11 i sam-ma månad meddelats uti 4656 qvadratalnar jord, afsöndrad från ¼ sädespart No 8 Båstad, utgifva ett års ränta å förskrifna beloppet 800 kronor med 40 kronor, hvarförutom fordrats ersättning för lagsökningskostnaderna, samt Länsstyrelsen medelst resolution den 28 sistlidne April, som åtecknats handlingarne, föreskrifvit, att desamme skulle på sätt, som för delgifvande af slämning stadgades, tillställas Carl Svensson, hvilken förelades att inom åtta dagar efter delfåendet hit inkomma med skriftligt svaromål vid äfventyr att målet ändå afgjordes, så har sökanden inkommit med bevis, att med afseende & Carl Svensson förekomme sådana omständigheter, som omförmälas i 2 § Kongl. Förordningen den 5 April 1871; och varder i anledning häraf Carl Svensson förelagdt att inom nittio dagar efter det denna kungörel-se blifvit i Post- och Inrikes Tidningar införd tredje gången, sig här å landskansliet inställa för att lagsökningshandlingarne, hvilka komma att der förvaras, för svaromåls afgifvande emottaga, vid påföljd att målet ändå på de af sökanden företedde skäl, pröfvas. Christianstads Landskansli den 20 Maj 1897.M. G. DE LA GARDIE. W. Ehrenborg.
Då urmakaren A. Svensson i Båstad den 28 april ingav en skrift och sökte åläggande för smeden Carl Svensson där, att denne, på grund av ett skuldebrev från den 9 mars 1895, till säkerhet varför inteckning den 11 samma månad meddelats i 4656 kvadratmeter jord, avsöndrad från ¼ sädespart nr 8 Båstad, skulle utgiva ett års ränta på det föreskrivna beloppet 800 kronor med 40 kronor, varjämte ersättning för lagsökningskostnaderna fordrades, och Länsstyrelsen genom resolution den 28 april, som antecknades i handlingarna, föreskrev att dessa skulle tillställas Carl Svensson på sätt som föreskrevs för delgivning av stämning, vilken förelades att inom åtta dagar efter delfåendet inkomma här med skriftligt svaromål vid påföljd att målet ändå avgjordes — har sökanden inkommit med bevis att beträffande Carl Svensson förekomma sådana omständigheter som omförmälas i 2 § Kunglig förordningen den 5 april 1871; och varder i anledning härav Carl Svensson förelagdt att inom nittio dagar efter det denna kungörelse införts tredje gången i Post- och Inrikes Tidningar inställa sig här på landskansliet för att mottaga lagsökningshandlingarna, vilka där kommer att förvaras, för svaromåls afgifvande, vid påföljd att målet ändå på de av sökanden företedda skäl prövas.
Kristianstads Landskansli den 20 maj 1897.
M. G. DE LA GARDIE. W. Ehrenborg.
