ÖRESUNDSPOSTEN
4 juli 1870
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Redovisning för influtne medel å ett af Sujetterne från Kongl. Theatern i Stockholm den 1:ste Juli 1870 gifvet Spektakel till förmån för de Brandskadade i Båstad:Försålda biljetter . . . . . . . . . . . . . . . Rmt Rdr 192: 50. Afgår för Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . 13: 50. Affischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4: 50. Th .- Skräddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: - Vaktmâstare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: 25. Affischering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8: 49. Dekorering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5: - Hyra för theatern . . . . . . . . . . . . . . . . 10: - Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6: - Summa Rdr 51: 74. 51: 74. Återstår summa Rdr Rmt 140: 76hvilket härmed öfverlemnas. Helsingborg den 2:dre Juli 1870, Alfred Hansson,hvilka 140 Rdr 76 öre blifvit denna dag under öppen re-kommendation till Nödhjelps-Comitéen i Båstad afsände Som ofvan Rosenberg.
Insamling för de brandskadade i Båstad : Transport från N:o 100, 158: -B. M. Andersson . . . . . . . . . . . 10: - Summa Rdr Rmt 168: Insamlingen fortsättes. Red. af Öres.- Posten.
Försålda biljetter . . . . . . . . . . . . . . . Rmt Rdr 192: 50. Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13: 50. Affischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4: 50. Th .- Skräddare . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: - Väktmästare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2: 25. Affischering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8: 49. Dekorering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5: - Hyra för teatern . . . . . . . . . . . . . . . . 10: - Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6: - Summa Rdr 51: 74. 51: 74. Återstår summa Rdr Rmt 140: 76 vilket härmed överlämnas.
Helsingborg den 2 juli 1870, Alfred Hansson, vilka 140 Rdr 76 öre blivit denna dag under öppen rekommendation till Nödhjälps-Komitén i Båstad avsänd Som ovan Rosenberg.
Insamling för de brandskadade i Båstad: Transport från N:o 100, 158: - B. M. Andersson . . . . . . . . . . . 10: - Summa Rdr Rmt 168:
Insamlingen fortsätter. Red. av Öres.- Posten.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI