ÖRESUNDSPOSTEN
16 juli 1870
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Insamling för de brandskadade i Båstad: Transport från N:o 106, 173: -Tjenarinna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 50.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1: 50. Summa Rdr Rmt 175: - Insamlingen fortsättes. Red. af Öres.- Posten. Ytterligare influtit till de brandskadade Båstadsboerne: af Muraren J. C. Lundberg 5 rdr, af kustbevakningen inom Helsingborgs södra fördelning genom dess Chef 50, af H. P. Nyborg 1. Summa 56 rdr rmt. Helsingborg den 15 Juli 1870. ROSENBERG.
Transport från N:o 106, 173: - Tjänarinna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 50. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1: 50. Summa Rdr Rmt 175: -
Insamlingen fortsätts. Red. av Öres.- Posten.
Ytterligare influtit till de brandskadade Båstadsbo: av Muraren J. C. Lundberg 5 rdr, av kustbevakningen inom Helsingborgs södra fördelning genom dess Chef 50, av H. P. Nyborg 1. Summa 56 rdr rmt.
Helsingborg den 15 juli 1870. ROSENBERG.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI