BÅSTADSPOSTEN
23 april 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelseom hufvudmän och styrelseledamöter i Båstads sparbank äfvensom revisionsberättelse rörandesparbankens förvaltning och räkenskaper för år 1897 jemte det yttrande, hvartill berättelsen gifvitanledning. Från styrelsen för Båstads sparbank hafva hit ingifvits här nedan intagne handlingar, hvilka jemlikt 8 och 17 §§ lagen angående sparbanker den 29 Juli 1892 härmed kungöras, nemligen:1:o) Denna
Förteckning öfver Hufvudmännen i Båstads Sparbank d. 31/12 97.
| Doktor A. Christer-Nilsson. | Tulluppsyningsman J. A. Blücker. |
|---|---|
| Postmästare C. v. Hausswolff. | Fabrikör W. Berg. |
| Kyrkoherden P. Grewell. | Handlanden A. Wickström, |
| Kronolänsman Aug. Elmlund. | ” L. P. Petersson. |
| Handlanden A. B. Berg. | ” Carl Graff, |
| Fabrikör A. M. Graff. | Landtbrukaren J. Graff. |
| Sjökapten S. Larsson. | ” Kr. Johansson. |
| f. d. Gästgifvare C. F. Lindberg. | Sjökapten A. Johansson. |
| Nämdemannen H. D. Wesström. | Bokhandlare J. Söderberg. |
| Handlanden A. C. A.ndersson. | Fabrikör C. L. Liedman. |
| Fabrikör J. A. Nordström. | Läraren R. W. Holmer. |
| ” J. B. Dalmer. |
Förteckning öfver Styrelseledamöterna i Båstads Sparbank d. 31/12 97.
| Doktor A. Christer-Nilsson, Ordförande. | Handlanden L. P. Petersson. |
|---|---|
| Postmästare C.v. Hausswolff, v. d:o. | Nämndemannen H. D. Wesström. |
| Kronolänsman Aug. Elmlund. | Fabrikör J. A. Nordström. |
| Handlanden A. B. Berg. | ” J. B. Dalmer. |
| Fabrikör A. M. Gratf. | Landtbrukaren J. Graff. |
| Handlanden A. C. Andersson. |
Båstad den 18 Mars 1898.
Ernst v. Hausswolff.Sparbankens Sekreterare.
2:o) Denna
Revisionsberättelse: Undertecknade utsedde att granska Båstads sparbanks räkenskaper för år 1897 hafva etter verkstäldt uppdrag funnit bankens ställning sålunda:
Som räkenskaperna äro förda med synnerlig ordning och noggrannhet samt säkerhetshand-lingar motsvarande de i räkenskapsböckerna uppförda belopp äfvensom verifikationer å gjorda utbetalningar blifvit företedda, få vi tillstyrka full ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar. Båstad den 28 Febr. 1898.R. W. Holmer. C. O. Lundgren. J. Söderberg.
3:o) DettaUtdrag af protokoll, hållet vid årssammanträde med Båstads Sparbanks hufvudmän den 18 Mars 1898.§ 1. Sedan mötet öppnats af undertecknad, styrelsens ordförande, utsågs jag att äfven leda dagens förhandlingar.§ 2. Vid uppräkning af hufvudmännen befunnos alla vara närvarande utom hr J. A. Blücker.§ 3 Föredrogs revisionsberättelsen för år 1897 och beslöts enhälligt att meddela styrelsen full ansvarsfrihet för det gångna räkenskapsåret.
§ 11. Till att granska dagens protokoll utsågs kyrkoherden P. Grewell och apotekare F. A. Kull.Båstad som ofvan.
And. Christer-Nilsson.
Ernst v. Hausswolff.Rätt utdraget betyga:Ernst v. Hausswolff. C. O. Lundgren.Christianstads Landskansli den 9 april 1898.M. G. De la GARDIE.W. Ehrenborg.
1:o) Denna Förteckning över huvudmännen i Båstads Sparbank den 31/12 97.
| Doktor A. Christer-Nilsson. | Tulluppsyningsman J. A. Blücker. |
|---|---|
| Postmästare C. v. Hausswolff. | Fabrikör W. Berg. |
| Kyrkoherden P. Grewell. | Handlanden A. Wickström, |
| Kronolänsman Aug. Elmlund. | " L. P. Petersson. |
| Handlanden A. B. Berg. | " Carl Graff, |
| Fabrikör A. M. Graff. | Landtbrukaren J. Graff. |
| Sjökapten S. Larsson. | " Kr. Johansson. |
| f. d. Gästgifvare C. F. Lindberg. | Sjökapten A. Johansson. |
| Nämndemannen H. D. Wesström. | Bokhandlare J. Söderberg. |
| Handlanden A. C. Andersson. | Fabrikör C. L. Liedman. |
| Fabrikör J. A. Nordström. | Läraren R. W. Holmer. |
| " J. B. Dalmer. |
| Doktor A. Christer-Nilsson, ordförande. | Handlanden L. P. Petersson. |
|---|---|
| Postmästare C. v. Hausswolff, v. d:o. | Nämndemannen H. D. Wesström. |
| Kronolänsman Aug. Elmlund. | Fabrikör J. A. Nordström. |
| Handlanden A. B. Berg. | " J. B. Dalmer. |
| Fabrikör A. M. Graff. | Landtbrukaren J. Graff. |
| Handlanden A. C. Andersson. |
2:o) Denna Revisionsberättelse: Undertecknade, utsedda att granska Båstads sparbanks räkenskaper för år 1897, ha efter verkställt uppdrag funnit bankens ställning sådan att: eftersom räkenskaperna är förda med synnerlig ordning och noggrannhet, säkerhethandlingar motsvarar de i räkenskapsboken uppförda belopp och verifikationer för gjorda utbetalningar företeddes, få vi tillstyrka full ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar.
Båstad den 28 februari 1898. R. W. Holmer. C. O. Lundgren. J. Söderberg.
3:o) Detta Utdrag ur protokoll, hållet vid årsammanträde med Båstads Sparbanks huvudmän den 18 mars 1898.
§ 1. Sedan mötet öppnats av undertecknad, styrelsens ordförande, utsågs jag att även leda dagens förhandlingar.
§ 2. Vid uppräkning av huvudmännen befunnos alla vara närvarande utom herr J. A. Blücker.
§ 3. Föredrogs revisionsberättelsen för år 1897 och beslöts enhälligt att meddela styrelsen full ansvarsfrihet för det gångna räkenskapsåret.
§ 11. Till att granska dagens protokoll utsågs kyrkoherden P. Grewell och apotekare F. A. Kull.
Båstad som ovan. And. Christer-Nilsson. Ernst v. Hausswolff.
Rätt utdraget betyga: Ernst v. Hausswolff. C. O. Lundgren.
Christianstads Landskansli den 9 april 1898. M. G. De la GARDIE. W. Ehrenborg.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
