BÅSTADSPOSTEN
4 maj 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Torgdagen i Båstad i lördags var ganska talrikt besökt men affärerna i bodar och ståndmeddelmåttiga. Afsättningen af kreatur gick klent och af de få djur som voro torgförda betingade i pris: kor i kalfstälning 150-180 kr .; andra varierade mellan 60 à 125 kr. Grisar betaltes med 10, 12 à 15 kr. pr st. Potatis betalades efter 6 kr. pr tunna och rönte stark efterfrågan. Tre salustånd blefvo af den starka blåsten omkullkastade, skrifves till B.- P:n.
Logen Båstads vapen lörättade i söndags val af tjenstemän, skrifves till B.- P:n. Valde blefvo till L. T. sadelmakare C. G. Lundell. W. L. T. fröken Bertha Andersson, L. S. stenhuggare C. J. Hall, L. u. M. hr Carl Knutsson, L. sk. Vagnmakare C. G. Hansson, L. K. fröken Emma Svensson, L. M, fröken Martina Andersson, L. i. W. skomakare Oskar Nilsson, L. y. W. brandmästare C. Pettersson, B. L. S. hr Axel Lundell, B. L. M. hr Fridolf Johanson, F. L. T. hr D. Wesström.
Okynne. En telefonarbetare i Båstad mötte i lördags på vägen en skjuts, hvari sutto två per-soner. Af okynne kastade han emot skjutsen en ring koppartråd, hvarvid hästen blef skrämd och kastade sig i diket. Den ene af de åkande landtbr J. P. Olsson i Frissbo fick härvid en lindrig kontusion å armen, och den andre, torparen N. P. Johansson från Anarp stötte sig rätt hårdt i ryggen, hvarjemte vagnen ramponerades. Teletonarbetaren anhölls af tillstädeskommande personer och tvingades att betala skadeersättning. Han hade dock inte mera pengar på sig än 5 kr. En klen ersättning tör de lidna skadorna, skrifver vår meddelare.
Första maj i Båstad.(Kortbref till B .- P.) Äfven i Båstad ville man helsa maj välkom-men. Kl. 4 e. m. samlades en stor skara menniskor, dock icke för att demonstrera - sådant förekommer inte i vår lugna samhälle - utan för att höra Båstads musikkår, som efter ett halft års tillvaro nu ville låta höra sig offentligt för första gången. På torget, på gatorna i närheten af detta, på trappor och förstuguutsprång stå skaror af väntande. Nu kommer musikkåren, klädd i högtidsdrägt, den fattar posto på torgets midt och under sin direktörs hr Hagelqvists ledning låter den det ena musikstycket efter det andra tona. Underpauserna sjöng en grupp blomsterprydda skolbarn, anförda af sin lärare hr Lindeberg flera fosterländska samt vårsånger. Både sång och musik var utmärkt och tillställningen en riktig högtidsstund, fast den på grund af det regniga och kalla vädret blef alltför kort. Heder och tack herrar musikanter! Låt oss snart få höra Eder igen! På aftonen var på hotell Victoria anordnad en subskriberad supé, der stämningen var mycket angenäm. Au revoir Calle Ring.
Tre salustånd blev omkullkastade av den starka blåsten, enligt uppgift till B.-P:n.
Logen Båstads vapen höll på söndagen val av tjänstemän, enligt uppgift till B.-P:n. De valda blev: till L. T. sadelmakare C. G. Lundell. W. L. T. fröken Bertha Andersson, L. S. stenhuggare C. J. Hall, L. u. M. herr Carl Knutsson, L. sk. vagnmakare C. G. Hansson, L. K. fröken Emma Svensson, L. M. fröken Martina Andersson, L. i. W. skomakare Oskar Nilsson, L. y. W. brandmästare C. Pettersson, B. L. S. herr Axel Lundell, B. L. M. herr Fridolf Johanson, F. L. T. herr D. Wesström.
Olyckshändelse. En telefonarbetare i Båstad mötte på vägen på lördagen en skjuts med två personer. Av oförsigtighet kastade han en ring koppartråd mot skjutsen, varvid hästen blev rädd och kastade sig i diket. Den ena av de åkande, landtbrukaren J. P. Olsson i Frissbo, fick här en lindrig blåtöning på armen, och den andre, torparen N. P. Johansson från Anarp, slog sig hårt i ryggen, och vagnen skadades. Telefonarbetaren hölls kvar av närvarande personer och tvingades betala skadereglering. Han hade dock bara 5 kr på sig. En ringa ersättning för de lidna skadorna, skriver vår meddelande.
Första maj i Båstad. (Kortbrev till B.-P.)
Även i Båstad ville man hälsa maj välkommen. Kl. 16.00 samlades en stor skara människor, dock inte för att demonstrera — sådant förekommer inte i vårt lugna samhälle — utan för att höra Båstads musikkår, som efter ett halvt års existens nu ville låta höra sig offentligt för första gången. På torget, på gatorna i närheten av detta, på trappor och förstugutrappor stod skaror av väntande människor. Nu kommer musikkåren, klädd i högtidsdräkt, de ställde sig på torgets mitt och under sin direktör herr Hagelqvists ledning lät de det ena musikstycket efter det andra ljuda. Under pauserna sjöng en grupp blomsteprydda skolbarn, ledda av sin lärare herr Lindeberg, flera fosterlandska och vårsånger.
Både sång och musik var utmärkt och tillställningen en verklig högtidsstund, fast den på grund av det regniga och kalla vädret blev alltför kort.
Heder och tack herrar musikanter! Låt oss snart få höra er igen!
På kvällen var på hotell Victoria anordnad en subskriberad supé, där stämningen var mycket behaglig.
Au revoir Calle Ring.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
