BÅSTADSPOSTEN
8 september 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Skolutflykt. Lärare och lärjungar vid Engelholms allmänna elementarläroverk företager i dag en utfärd till Båstad. Resan anträdes med tåg från Engelholm kl. 11 f. m. och återfärden från Båstad sker med tåg som afgår derifrån kl. 6,43 och anländer Engelholm kl. 7,48 e. m.
Stortorgdagen i tisdags var mycket godt besökt och gynnades al det vackraste väder. På stortorget var kommersen just icke vidare liflig, men desto mera på kreaturstorget. Hästhandeln var icke ringa, men tillförseln af hästar föga riklig. Kalfkor betaltes med priser från 200 kr. och i alla tiotal ned till 100 kr. Mindre kor betingade 90, 80 och 70 kr. Tjurar 300, 200, 150, 130 ned till 100 kr. Oxar 400 ned till 300 kr. paret. Grisar mellan 30 och 40 skålp. 9 å 10 kr. Mindre 6, 7 à 8 kr. Gäss kostade 3: 75 å 4 kr. Hästar gingo upp till 450, 400, 375, 350 etc. ända ned till 75 kr. Allt gick tyst och stilla, tack vare vår verksamma polis. Inga oordningar förmärktes och inga fickstölder anmäldes, ovanligt nog.
För våld, m. m. hade kr. länsman Holmgren instämt hr S. G. Graff i Båstad. Våldet skulle ha bestått deri att svar. dragit armen ur led på Leonard Nilsson, men måtte ej ha varit så svårt,då intet läkarebetyg kunnat företes. Samme åkl mot Carl Nilsson i Båstad för fylleri och misshandel. Svar. hade erkänt. Utslag den 8 okt.
Stölder begångna inom tre län. Häktade "luffarne" Ernst Julius och Sven Ludvig Persson från Båstad voro nu framme och nekade till en del till sina förra uppgifter, som de förut otvunget kommit fram med. De påstodo, eget nog, att de påtagit sig allt för att lättare bli fria. I detta mål, som vi senare skola närmare referera, uppträdde två åklagare inom domsagan, och vid nästa ting kan detta antal ökas med ännu en, såvida icke ordf. i rätten förslag vinner anklanghos hrr åklagare, att endast en bör ta alla målen.
Stortorgsdagen på tisdagen var mycket väl besökt och gynnades av det vackraste väder. På stortorget var handeln inte särskilt livlig, men mycket mer på kreaturstorget. Hästhandeln var inte liten, men tillförsen av hästar var ganska begränsad. Kvigor betalades med priser från 200 kr. och i alla tiotal ner till 100 kr. Mindre kor krävde 90, 80 och 70 kr. Tjurar 300, 200, 150, 130 ner till 100 kr. Oxar 400 ner till 300 kr. paret. Grisar mellan 30 och 40 skålpund, 9 à 10 kr. Mindre 6, 7 à 8 kr. Gäss kostade 3,75 à 4 kr. Hästar gick upp till 450, 400, 375, 350 och så vidare ner till 75 kr. Allt gick tyst och stilla, tack vare vår verksam polis. Inga oordningar märktes och inga ficktölder anmäldes, ovanligt nog.
För våld med mera hade länsman Holmgren instämt herr S. G. Graff i Båstad. Våldet skulle ha bestått i att svaranden dragit armen ur led på Leonard Nilsson, men det måste inte ha varit så allvarligt, då intet läkareutlåtande kunnat förevisas. Samme åtalad mot Carl Nilsson i Båstad för fylleri och misshandel. Svaranden hade erkänt. Utslag den 8 oktober.
Stölder begångna inom tre län. De häktade "lösdrivarna" Ernst Julius och Sven Ludvig Persson från Båstad var nu framme och nekade till en del till sina tidigare uppgifter, som de förut frivilligt kommit fram med. De påstod, märkligt nog, att de tillstod allt för att lättare bli fria. I detta mål, som vi senare ska referera närmare, uppträdde två åklagare inom domsagan, och vid nästa ting kan detta antal ökas med ännu en, såvida inte ordföranden i rätten förslag vinner gehör hos herrarna åklagare, att endast en bör ta alla målen.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
