13 september 1898

Skolflickornas utfärdtill Båstadi lördags var vådligt treflig. Visserligen regnade det lite på morgonen, men vi trodde ändå att det skulle bli vackert väder uppåt dagen. Och så sade en fru som skulle följa med, att "damernas tur" alltid gick så bra, så vi behöfde icke vara ledsna för vädret. Klockan tio samlades vi och uppstäldes, hvarefter vi i taktfast marsch tågade till stationen, der två vagnar stodo till vårt förfogande. Det var ju stiligt! Alldeles som man hade åkt med extratåg. Klockan elfva reste vi med kontinentaltåget. Det var ett lifvadt tåg att resa med. Det höll icke på några stationer utan kilade i väg med fart. När vi kommo öfver Hallandsås, började det bli vackert väder. Himlen syntes blå med små hvita moln här och der. Så kommo vi till Båstad. Der gick en flicka och sålde konfekt och så hade de invid stationen en sådan stilig paviljong, der man kunde få köpa lemonad och karameller. Vi brydde oss i allmänhet icke om att köpa något, ty vi hade så mycket med oss från Engelholm. Så blefvo vi uppstälda och satte oss i marsch mot Pershög. Det var en lång väg vi hade att marschera, men vi blefvo alls icke trötta. När vi kommo fram till Pershög slogo vi oss ner på en mjuk, präktig gräsmatta och åto middag, som smakade utmärkt bra efter marschen. När vi hade ätit kom vår fotograf, som hade följt med, och frågade om vi ville fotograferas. Det tyckte vi skulle vara vådligt lifvadt, och så tågade vi åstad bort till en skogsbacke och placerade oss. Fotografen ville att vi skulle taga hattarne af oss och sade att vi kunde lemna dem åt honom och så kastade vi alla våra hattar till honom så att han blef alldeles förskräckt och ropade: inte fler, inte fler! och så skrattade vi allesamman; När vi så hade fotograferats lekte vi på dansbanan och på gräsplanen. En del gingo till sjön och badade med några af lärarinnorna. O, hvad vattnet var salt i Båstad! Mycket saltare än vid Hamnen. Så ströfvade vi omkring i Båstad och sågo oss om. Usch, sådana dåliga gator de hade der! Ingen tuktad sten och inga fina trottoarer som har hemma. Men Båstad är ju heller ingen så stor stad som Engelholm. På Pershög var mycket vackert. En väldigt stilig bokskog reste sig öfver det hela på baksidan och från framsidan såg man öfver hafsviken långt inne öfver Halländska låglandet med sina gårdar och kyrkor bergen förtona sig. Och så till höger Halland med sina bergväggar glödande i aftonsol. I Pershög sjöngo vi fosterländska sånger och folkvisor. Först de stora flickorna och sedan de små. När de små hade sjungit applåderade alla åhörarne. Mellan 5 och 6 började vi rusta oss till affärd och stäldes upp. Jag hörde ett Båstadsherrskap säga att vi voro riktigt snälla flickor, som icke hade lemnat ens den minsta pappersbit efter oss utan allt var lika fint och snyggt som när vi kommo. På vägen hem sjöngo och pratade vi. Tiden gick så fort att vi knappast visste ordet af förrän vi voro i Engelholm. Alla voro vi nöjda med vår färd, ty vi hade haft vådligt roligt. Våra lärarinnor hade nog icke haft så roligt som vi, emedan de hade haft så mycket göra med att öfvervaka oss.Men nog njöto de den glädje, som samvetsgrant och väl fylda pligter skänka. Euphorbia.

Badgäster i Båstad. Förut inskrifne 709.Fröken Ellen Matton, Skåne; professor Const. Grot med familj, Varsovic; fru L. Meyer, Varsovic; herr J. Bergkvist, Göteborg; fröken Hedvig Carlsson, Kristianstad; kandidat P. Foldberg, Köpenhamn; kommissarie Carl Lundberg, Göteborg; v. häradshöfding R. Bowallius, Stockholm; fröken E. Ling, fröken Ellen Lundgren, postexpeditör, Wexiö; Ida Lundgren, köpman N. F. Grylin med fru, Torup; major Norlander, Lund; fröken Fredrika Johanson, Göteborg; Konsulinnan Caroline Svensson, Sundsvall; brukspatron E. Björkman, Östergötland; fru Muntzing med familj, Thimsfors; kandidat Karl Gustaf Linnér och fröken Gerda Linnér, Stoby; öfverstelöjtnant Hj. Wirgin med fru, Göteborg; fröken Anna Wennström, Karlstad; kandidat Knut Söderwall, Lund; riksdagsman O. Nilsson med familj, Ransered; fru Germundson, Engelholm; fröken Sofie Bredberg, Jonsered; doktor J. F. Azelius med fru, Wexiö; postmästare J. A. Ohlson med familj, Jönköping; fröken Alice Traub, Konstantinopel; fröken Widegren, Stockholm; fröken Richter, Malmö; fröken von Reis, Kristianstad: öfverste Roos med fru, Stockholm; fru I. Svensen, Köpenhamn; kontorist C. Ljungberg, Karlskrona; Revisor Thaamp med familj, Köpenhamn; fröken L. Lagercrantz, Stockholm; fröken Elisabeth von Sydow, Lund; fru Pontin med dotter. Östergötland; major C. W. Matton, Kjeflinge; herr Karl Bratt, Stockholm; ingeniör Kruse, d:o; ingeniör Brunskog med fru. Eskilstuna; direktör Fahlstedt med fru, d:o; fru Dalmer med dotter, Elmhult; grossnandl. Faxe med familj, Malmö; fröken Sjunneson, Getinge; herr Sv. Johanson, Margrethetorp; adjunkt P. Johanson, Malmö; landtbrukarne A. P. Gudmundson och Svensson, Mellby; fröken H. Hansson, Renneslöf och Ulla Andersson, Hjernarp; fru C. Troedson, Grefvie och fru Eva Jönsson, Laholm; doktor Bohm, Lund; herr Aug. Persson, Laholm; herr Ottosson, Halland; fröken Grönqvist, Malmö; fru P. Svensson, Mellby; frk. K. Hagström, Göteborg; hr Segerlind, Halland; fröken Elna Persson, Ösarp; fröken Stockenström, Helsingborg; fru Hallberg med familj, Laholm; fru Dahl m. dotter, Kungsgården; fru Alma Persson, Halmstad; direktör Bernth m. fam. och Scharling med syster samt fröknarne Clubin och Ramm, alla fr. Köpen-hamn; insp. Norstrand, Svedala; kyrkoherde Müller m. fam., Presto, doctor Giessen, Danmark; fröken Lundgren, Lund; fru och fak. Tornberg, Malmö; fru O. Wennberg, Malmö, fru Brodin, Lund; doctorinnan Weber, fru Apelstam m. fam. Halmstad; enkefru Ohlsson, Göteborg; fru Hanssen, Köpenhamn; fru Braunerhjelm, Stockholm. Under hela sommaren: 861.

Skolflickornas utfärd till Båstad

Utflykten i lördags var väldigt trevlig. Det regnade lite på morgonen, men vi trodde ändå att det skulle bli vackert väder senare på dagen. Och en fru som skulle följa med sade att "damernas tur" alltid gick så bra, så vi behövde inte vara ledsna för vädret.

Klockan tio samlades vi och ställdes upp, varefter vi i snabb marsch gick till stationen, där två vagnar stod till vårt förfogande. Det var ju stiligt! Helt som om man hade åkt med extratåg.

Klockan elva reste vi med kontinentaltåget. Det var ett livat tåg att resa med. Det stannade inte på några stationer utan for iväg i snabb takt.

När vi kom över Hallandsås, började det bli vackert väder. Himlen såg blå ut med små vita moln här och där.

Så kom vi till Båstad. Där gick en flicka och sålde godis och så hade de invid stationen en sådan stilig paviljong där man kunde köpa limonad och karameller. Vi brydde oss i allmänhet inte om att köpa något, för vi hade så mycket med oss från Engelholm.

Så ställdes vi upp och satte oss i marsch mot Pershög. Det var en lång väg vi hade att marschera, men vi blev inte trötta. När vi kom fram till Pershög slog vi oss ner på en mjuk, härlig gräsmatta och åt middag, som smakade utmärkt bra efter marschen. När vi hade ätit kom vår fotograf, som hade följt med, och frågade om vi ville bli fotograferade. Det tyckte vi skulle vara väldigt roligt, och så gick vi bort till en skogsbacke och ställde oss upp. Fotografen ville att vi skulle ta av oss hattarna och sade att vi kunde lämna dem åt honom och så kastade vi alla våra hattar till honom så att han blev helt förskräckt och ropade: inte fler, inte fler! och så skrattade vi alla tillsammans.

När vi så hade blivit fotograferade lekte vi på dansbanan och på gräsplanen. En del gick till sjön och badade tillsammans med några av lärarinnorna. O, vad vattnet var salt i Båstad! Mycket saltare än vid Hamnen.

Så strövade vi omkring i Båstad och tittade oss omkring. Fy, sådana dåliga gator de hade där! Ingen lagd sten och inga fina trottoarer som hemma. Men Båstad är ju inte heller någon så stor stad som Engelholm. På Pershög var mycket vackert. En väldigt stilig bokskog reste sig över det hela på baksidan och från framsidan såg man över hafsviken långt in över det halländska låglandet med sina gårdar och kyrkor bergen framstod i blått. Och så till höger Halland med sina bergväggar glödande i aftonsol.

I Pershög sjöng vi fosterländska sånger och folkvisor. Först de stora flickorna och sedan de små. När de små hade sjungit applåderade alla åskådare.

Mellan 5 och 6 började vi göra oss beredda att åka och ställdes upp. Jag hörde ett Båstadsherrskap säga att vi var riktigt snälla flickor, som inte hade lämnat ens den minsta pappersbiten efter oss utan allt var lika fint och snyggt som när vi kom.

På vägen hem sjöng och pratade vi. Tiden gick så fort att vi knappast märkte något innan vi var i Engelholm. Vi var alla nöjda med vår färd, för vi hade haft väldigt roligt. Våra lärarinnor hade nog inte haft så roligt som vi, eftersom de hade haft så mycket att göra med att övervaka oss.

Men de njöt väl den glädje som samvetsgrant och väl uppfyllda plikter ger.

Euphorbia.

Badgäster i Båstad. Förut inskrivne 709. Fröken Ellen Matton, Skåne; professor Const. Grot med familj, Varsovic; fru L. Meyer, Varsovic; herr J. Bergkvist, Göteborg; fröken Hedvig Carlsson, Kristianstad; kandidat P. Foldberg, Köpenhamn; kommissarie Carl Lundberg, Göteborg; v. häradshöfding R. Bowallius, Stockholm; fröken E. Ling, fröken Ellen Lundgren, postexpeditör, Vexiö; Ida Lundgren, köpman N. F. Grylin med fru, Torup; major Norlander, Lund; fröken Fredrika Johanson, Göteborg; Konsulinnan Caroline Svensson, Sundsvall; brukspatron E. Björkman, Östergötland; fru Muntzing med familj, Thimsfors; kandidat Karl Gustaf Linnér och fröken Gerda Linnér, Stoby; överste löjtnant Hj. Wirgin med fru, Göteborg; fröken Anna Wennström, Karlstad; kandidat Knut Söderwall, Lund; riksdagsman O. Nilsson med familj, Ransered; fru Germundson, Engelholm; fröken Sofie Bredberg, Jonsered; doktor J. F. Azelius med fru, Vexiö; postmästare J. A. Ohlson med familj, Jönköping; fröken Alice Traub, Konstantinopel; fröken Widegren, Stockholm; fröken Richter, Malmö; fröken von Reis, Kristianstad: överste Roos med fru, Stockholm; fru I. Svensen, Köpenhamn; kontorist C. Ljungberg, Karlskrona; Revisor Thaamp med familj, Köpenhamn; fröken L. Lagercrantz, Stockholm; fröken Elisabeth von Sydow, Lund; fru Pontin med dotter, Östergötland; major C. W. Matton, Kjeflinge; herr Karl Bratt, Stockholm; ingeniör Kruse, d:o; ingeniör Brunskog med fru, Eskilstuna; direktör Fahlstedt med fru, d:o; fru Dalmer med dotter, Elmhult; grosshandl. Faxe med familj, Malmö; fröken Sjunneson, Getinge; herr Sv. Johanson, Margrethetorp; adjunkt P. Johanson, Malmö; lantbrukarne A. P. Gudmundson och Svensson, Mellby; fröken H. Hansson, Renneslöf och Ulla Andersson, Hjernarp; fru C. Troedson, Grefvie och fru Eva Jönsson, Laholm; doktor Bohm, Lund; herr Aug. Persson, Laholm; herr Ottosson, Halland; fröken Grönqvist, Malmö; fru P. Svensson, Mellby; frk. K. Hagström, Göteborg; hr Segerlind, Halland; fröken Elna Persson, Ösarp; fröken Stockenström, Helsingborg; fru Hallberg med familj, Laholm; fru Dahl m. dotter, Kungsgården; fru Alma Persson, Halmstad; direktör Bernth m. fam. och Scharling med syster samt fröknarna Clubin och Ramm, alla fr. Köpenhamn; insp. Norstrand, Svedala; kyrkoherde Müller m. fam., Presto, doctor Giessen, Danmark; fröken Lundgren, Lund; fru och fak. Tornberg, Malmö; fru O. Wennberg, Malmö, fru Brodin, Lund; doctorinnan Weber, fru Apelstam m. fam. Halmstad; enkefru Ohlsson, Göteborg; fru Hanssen, Köpenhamn; fru Braunerhjelm, Stockholm.

Under hela sommaren: 861.