ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
4 oktober 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Tomtköp. Kyrkovaktmästaren O. Olsson i Båstad har nyligen sålt omkring 17 ar, utgörande dels tomtjord, dels sädespart, af sin i vestra kanten af köpingen belägna lycka till utnämde kyrkoherden i Båstad Natanael Olsson för ett pris af 1,500 kr. att tillträdas den 1 nästa Maj, skrifves till Eng. Tidning.
Misshandel, fylleri m.m. Stenhuggaren Carl Hagg i Engelholm dömdes att för fylleri böta 10 kr. Arbetaren Carl Nilsson i Båstad fick för misshandel böta 30 och för fylleri 10 kr. samt ålades ersätta målseg. med 25 kr. Misshandel. Tegelbruksarbetaren C. J. Gustafsson Sten i Rögle var nu tillstädes och bestred att han förgått sig mot källarmästare Schweitz i Båstad. Tre vittnen visste endast berätta att svar. bråkat något med musiken och att målseg. kört ut honom. Utslag afkunnas den 31 Okt. Arbetaren Gustaf Graff i Båstad, åtalad för våld mot drängen R. L. Nilsson derstädes, hade ej med kallelse kunnat anträffas, hvadan målet förklarades bero på framtida anmälan.
För köp afSpannmålträffas jag vid Engelholms hamn hvarje måndag och fredag mellan kl. 8-11 förmidd. Båstad i Oktober. Edv. J. Sjöbeck.
Misshandel, fylleri m.m. Stenhuggaren Carl Hagg i Engelholm dömdes för fylleri att betala 10 kr. Arbetaren Carl Nilsson i Båstad fick för misshandel betala 30 och för fylleri 10 kr. samt ålagdes ersätta målsäganden med 25 kr. Misshandel. Tegelbruksarbetaren C. J. Gustafsson Sten i Rögle var närvarande och bestred att han gjort något mot källarmästare Schweitz i Båstad. Tre vittnen kunde endast berätta att svaranden bråkat något med musiken och att målsäganden körde ut honom. Utslag avkunnas den 31 oktober. Arbetaren Gustaf Graff i Båstad, åtalad för våld mot drängen R. L. Nilsson där, hade inte kunnat anträffas med kallelse, varför målet förklarades bero på framtida anmälan.
För köp av Spannmål träffas jag vid Engelholms hamn varje måndag och fredag mellan kl. 8–11 förmiddag. Båstad i oktober. Edv. J. Sjöbeck.