HELSINGBORGS DAGBLAD
31 oktober 1898
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Oktobertorgdagen i Båstad i lördags, motsvarande den forna stora Båstads marknad, var som vanligt väl besökt i synnerhet af tjenstefolk. Tillförseln af trävaror och nötboskap var ringa, af grisar något mera. Flatfisk och sill torgfördes rikligt liksom ock köttvaror. Af korta varor utbjöds på bord å torget en stor mängd. På cirkus och vid karusell och skjutbana var säkerligen intäkten god, ty ungdomen såväl som ock de äldre visste roa sig. En mindre fickstöld anmäldes, och ett par bråkmakare insattes. Vädret var gynsamt, skrifves till H. D.
Tillförseln av trävaror och nötboskap var liten, av grisar något större. Flatfisk och sill såldes rikligt liksom även köttvaror. Av korta varor utbjöds på bord på torget en stor mängd.
Vid cirkus och karusell och skjutbana var intäkten säkerligen god, eftersom ungdomen såväl som de äldre visste underhålla sig. En mindre fickstöld anmäldes, och ett par bråkmakare insattes. Vädret var gynnsamt, enligt uppgift till H. D.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
