BÅSTADS TIDNING
19 juli 1883
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Wid kommunalstämman den 4 Juli angående tillämpning af ordningsstadgan för rikets städer inom köpingen, beslöts att utse en komité, bestående af 3 personer, som skulle utarbeta stadgar, hwilfa sedermera skola granskas å kommunalstämman. Till ledamöter i nämda komité utsågos hrr A. Elmlund, N. B. Holmer och D. Wesström. Donationer. Sjökaptenen B. Börjesson och fru Sophie Börjesson, född Stangenett (båda numera döda) ha genom inbördes testamente af den 12 Nowember 1866, skänkt följande summor: 1. 2000 kronor till Båstad, deraf till kyrkan 500 kronor, de öfriga 1500 kr. till folkskolorna. Då räntan å senare beloppet wuxit till 100 kronor, utdelas detsamma wid examina hwarje år till flitiga och wälartade lärjungar, tillhörande Båstads och Hofs socknar. 2. 4000 kronor till Göteborgs sjökaptens-förening, deraf 150 kronor af räntan årligen utdelas såsom understöd åt gamla, sjukliga och behöfwande sjömän och sjömansenkor, som ej äro pensionsberättigade i föreningen. 3. 500 kronor till räddningsinstitutet å Hisingen för wilseförda och moraliskt wanwårdade barn. 4. 600 kronor till en B. Börjessons första hustrus syster, enkefru Inga Jonsson. 5. 300 kronor till en fröken Berta Roemple i Majorna. 6. 300 kronor till en enkefru Wilhelmina Berg, född Swensson i Majorna. 7. 1500 kronor skall tillfalla en piga, enkan Anna Berntsson under särskilda wilkor. För öfrigt äro följande wilkor stipulerade i testamentet: skulle boets behållning wid båda makarnas död ej förslå till dessa donationer, skola de under 4, 5, 6 och 7 punkterna utgå oafkortade och de under 1, 2 och 3 minskas i mån af hwarderas belopp. Skulle åter boetsbehållning blifwa större än sammanlagda beloppet af alla förestående gåfwor, skola de under 1, 2 och 3 punkten ökas i mån af hwars och ens belopp. Skulle enkan Anna Berntsson före dessa makar wara afliden, skall hennes 1500 kronor, fördelas å punkterna 1, 2 och 3.
Nämde sjökapten B. Börjesson skall wara född i Båstad och dog under år 1866. Hans maka har nyligen aflidit. Enligt hit anländ särskild underrättelse, lärer boets behållning wida öfwerstiga de summor som borttestamenterats, hwarföre utsigt finnes för dem under 1, 2 och 3 punkten, att erhålla mera än ursprungligen war bestämdt.
Regn har fallit i stor mängd, synnerligast i går, och stört höbergningen, men nu skiner åter strålande sol.
Barkskeppet Levant, fördt af kapten L. A. Nilsson, inkom på yttre redden i lördags. Fartyget har Båstad till hemort, är stadt på resa från Norrbotten till utlandet samt förser sig nu här med proviant.
Laholms redd ter sig nu jemförelsewis liflig. Utom den redan omnämde briggen Gustaf ligger der nu skonaren Urda, kapten Olsson, med kol från England. Konsul O. C. Hallbergs bark "Föreningen" kom i går.
En s. k. konsert hölls i förgår af några utländska artister å Pershög. Wi hade hwarken tillfälle eller lust att bewista nöjet och något beklagande har märkligt nog ej kommit oss derför till del.
AnmäldaBadgäster i Båstad:Kyrkoherden Centervall med familj, Lund.Fröken Wising, Uddevalla. ” Hederstjerna, Lund.Kandidaterna Ekman & Norberg, Lund.Fru Wennström med familj, Renneslöf. ” Lund, Köpenhamn.Studeranden Wennerberg, Vähåga.Fru Martensson med familj, Halmstad.Fröken Gäntzell, Kistinge.Doktor Ljunggren, Karlskrona.Fru Henrikson med familj, Laholm.Fröken Wennström, Menlösa.Landtbrukaren Carl Thelin, Laholm.Fru Holmstedt, Lund.Tre Fröknar Follin, Lund,Öfverste Ankarkrona med familj, Lund.Ryttmästare Sjöcrona med familj, Malmö,Fröken E. Olsson, Stockholm. “ Wickberg. Malmö.Kyrkoherde Colliander, Svalaf.Doktorinnan Nylander. Engelholm.Doktor Lundborg, Lund.Studerandena Carl, Ernst och Allan Kullberg, Lund.Bankdirektör Lundqvist med familj, Malmö.Öfverste Björnstjerna med familj, Stockh.Fröken Sangy, Stockholm.Kontoristen Alfred Ahl, Lund.Fru P. O. Pettersson, Malmö.Fröken Elin Pettersson, Malmö.Pastor Dahl med familj, Laholm.Fru Muxoll, Köpenhamn.Fröken Köster, Köpenhamn.Fru Melander, Laholm.Fröken Melander, Laholm.Fröken Persson, Laholm.Fru Andersen, Köpenhamn.Doktor Garterberg med familj, Skellefteå.Fru Amanda Dahl, Kungsgården.
Till ledamöter i nämnda komité utsågos hr A. Elmlund, N. B. Holmer och D. Wesström.
Donationer. Sjökaptenen B. Börjesson och fru Sophie Börjesson, född Stangenett (båda numera döda) har genom inbördes testamente av den 12 november 1866 skänkt följande summor:
1. 2000 kronor till Båstad, därav till kyrkan 500 kronor, de övriga 1500 kr. till folkskolorna. Då räntan på senare beloppet växt till 100 kronor, utdelas densamma vid examina varje år till flitiga och välarrtade lärjungar tillhörande Båstads och Hofs socknar.
2. 4000 kronor till Göteborgs sjökapten-förening, därav 150 kronor av räntan årligen utdelas såsom understöd åt gamla, sjukliga och behövande sjömän och sjömanenkor, som ej är pensionsberättigade i föreningen.
3. 500 kronor till räddningsinstitutet på Hisingen för vilseförda och moraliskt vanvårdade barn.
4. 600 kronor till en B. Börjessons första hustrus syster, enkefru Inga Jonsson.
5. 300 kronor till en fröken Berta Roemple i Majorna.
6. 300 kronor till en enkefru Wilhelmina Berg, född Swensson i Majorna.
7. 1500 kronor skall tillfalla en piga, enkan Anna Berntsson under särskilda vilkor.
För övrigt är följande vilkor stipulerade i testamentet: skulle boets behållning vid båda makarnas död ej förslå till dessa donationer, ska de under 4, 5, 6 och 7 punkterna utgå oförminskade och de under 1, 2 och 3 minskas i mån av var och ens belopp. Skulle åter boets behållning bli större än sammanlagda beloppet av alla förestående gåvor, ska de under 1, 2 och 3 punkten ökas i mån av vars och ens belopp. Skulle enkan Anna Berntsson före dessa makar vara avliden, ska hennes 1500 kronor fördelas på punkterna 1, 2 och 3.
Nämnde sjökapten B. Börjesson ska vara född i Båstad och dog under år 1866. Hans maka har nyligen avlidit. Enligt hit anlländ särskild underrättelse lär boets behållning vida överstiga de summor som borttestamenterats, varför utsikt finnes för dem under 1, 2 och 3 punkten att erhålla mer än ursprungligen var bestämt.
Regn har fallit i stor mängd, synnerligen i går, och stört höbergningen, men nu skiner åter strålande sol.
Barkskeppet Levant, fördt av kapten L. A. Nilsson, inkom på yttre redden i lördags.
Fartyget har Båstad till hemort, är städat på resa från Norrbotten till utlandet samt förser sig nu här med proviant.
Laholms redd ter sig nu jämförelsvis ledig.
Utom den redan omnämnde brigg Gustaf ligger där nu skonaren Urda, kapten Olsson, med kol från England.
Konsul O. C. Hallbergs bark "Föreningen" kom i går.
En s. k. konsert hölls i förrgår av några utländska artister på Pershög. Vi hade varken tillfälle eller lust att bevista nöjet och något beklagande har märkligt nog ej kommit oss därför till del.
Anmälda badgäster i Båstad:
Kyrkoherden Centervall med familj, Lund. Fröken Wising, Uddevalla. " Hederstjerna, Lund. Kandidaterna Ekman & Norberg, Lund. Fru Wennström med familj, Renneslöf. " Lund, Köpenhamn. Studeranden Wennerberg, Vähåga. Fru Martensson med familj, Halmstad. Fröken Gäntzell, Kistinge. Doktor Ljunggren, Karlskrona. Fru Henrikson med familj, Laholm. Fröken Wennström, Menlösa. Landbrukaren Carl Thelin, Laholm. Fru Holmstedt, Lund. Tre fröknar Follin, Lund. Överste Ankarkrona med familj, Lund. Ryttmästare Sjöcrona med familj, Malmö. Fröken E. Olsson, Stockholm. " Wickberg, Malmö. Kyrkoherde Colliander, Svalaf. Doktorinnan Nylander, Engelholm. Doktor Lundborg, Lund. Studeranden Carl, Ernst och Allan Kullberg, Lund. Bankdirektör Lundqvist med familj, Malmö. Överste Björnstjerna med familj, Stockholm. Fröken Sangy, Stockholm. Kontoristen Alfred Ahl, Lund. Fru P. O. Pettersson, Malmö. Fröken Elin Pettersson, Malmö. Pastor Dahl med familj, Laholm. Fru Muxoll, Köpenhamn. Fröken Köster, Köpenhamn. Fru Melander, Laholm. Fröken Melander, Laholm. Fröken Persson, Laholm. Fru Andersen, Köpenhamn. Doktor Garterberg med familj, Skellefteå. Fru Amanda Dahl, Kungsgården.
