GÖTEBORGS HANDELS- OCH SJÖFARTSTIDNING
11 maj 1885
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Skåne-Hallands järnväg. Halmstad d. 10 Maj. (Ensk. till H. T.)Sista skenan & Skåne-Hallands järnväg fastspikades i Lördags öfver länsgränsen nära Båstad. Extratåg afgingo från Halmstad och Helsingborg under härligt väder och framkommo vid 5-tiden, nästan samtidigt. Der inspikning skedde var rest en äreport, prydd i skånska sidan med Skånes, Helsingborgs och Engelholms samt å halländska sidan med Hallands, Halmstads och Laholms vapen; dessutom var den smyckad med flaggor, prydligt ordnade, samt arbetsredskap. Å densamma lästes: 1 Februari 1883-9 Maj 1885. Af entreprenören hade inbjudits styrelsen, notabiliteter och pressman. Styrelsens ordförande, konsul Ohlsson i Helsingborg, var frånvarande. Friherre Stierncrona höll invigningstalet. Kanonsalut, sång af en sångförening, ledd af kyrkoherden Malmborg i Båstad. Sexa. Hemfärd kl. 8.
Halmstad den 10 maj. (Eget meddelande till H.T.)
Sista rälen på Skåne-Hallands järnväg fastspikades i lördags över länsgränsen nära Båstad. Extratåg avgick från Halmstad och Helsingborg under härligt väder och framkom vid 17-tiden, nästan samtidigt. Vid inspikingen var rest en äreport, prydd på Skånes sida med Skånes, Helsingborgs och Engelholms samt på Hallands sida med Hallands, Halmstads och Laholms vapen; dessutom var den smyckad med flaggor, prydligt ordnade, samt arbetsredskap. På densamma läste man: 1 februari 1883–9 maj 1885. Entreprenören hade bjudit in styrelsen, notabiliteter och pressman. Styrelsens ordförande, konsul Ohlsson i Helsingborg, var frånvarande. Friherre Stierncrona höll invigningstalet. Kanoneld, sång av en sångförening, ledd av kyrkoherden Malmborg i Båstad. Sexa. Hemfärd klockan 20.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
