AFTONBLADET
15 augusti 1851
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Helsingborg d. 9 Aug. John Stephansson (hemma i Båstad), har efter 4 års bortovaro återkommit från Californien, der han insamlat guld. (H.- P.)
Helsingborg den 9 augusti. John Stephansson (bosatt i Båstad) har återkommit från Kalifornien efter 4 års frånvaro, där han samlat ihop guld. (H.- P.)