7 juli 1886

Oridderlighet mot damernaHallandspostens meddelare i Båstad skrifver: I härvarande jernvägsstationshus har ända till helt nyligen funnits ett särskildt toilettrum för damerna, hvilket torde hafva varit så mycket mer af behofvet påkalladt, som blott en väntsal derstädes finnes och afståndet till köpingen är jemförelsevis rätt betydligt. I dessa dagar har nämda rum blifvit förvandladt till serveringslokal för tillhandahållande af cigarrer, soda-vatten och diverse andra förfriskningar. För toilettens ajusterande är alltså å Båstads station det täcka könet hädanefter hänvisadt till en lokal, som väl egentligen är afsedd förhelt andra ändamål.

Oridderligt mot damerna

Hallandspostens korrespondent i Båstad skriver: Vid järnvägsstationshuset här i staden fanns fram till helt nyligen ett särskilt toalettrum för damer, vilket säkerligen var mycket väl behövt eftersom det endast finns en väntsal där och avståndet till köpingen är rätt långt. Under de senaste dagarna har nämnda rum gjorts om till serveringslokal för försäljning av cigarrer, mineralvatten och diverse andra förfriskningar. För toilettens användande är alltså Båstads stations kvinnliga resenärer härefter hänvisade till ett utrymme som verkligen är avsett för helt andra ändamål.