16 september 1886

Från sjön. Till Handelstidningen skrifver en af dess meddelare i Onsdags: Sistlidne gårdag märktes ett mindre fartyg redlöst drifvande i Halmstadsbugten ungefär mellan Mellby strand och Båstad. Kustbefolkningen begaf sig då ut i båtar, och voro de som först lade ombord, enligt hvad det berättats, några personer från Båstad. Under det rådande vackra vädret förorsakade det ej någon synnerlig möda att inbogsera fartyget. som befanns öfvengifvet af sin besättning, till säker ankarplats. Hvilken händelse, som förmått besättningen att öfvergifva fartyget, är ej godt att förstå, enär under senaste 14 dagarne det vackraste väder med hög, klar luft varit rådande; möjligen har det törnat på något ställe, och besättningen då öfvergifvit det, hvarefter det genom någon tillfällighet åter kommit flott.

Från sjön. Till Handelstidningen skriver en av dess medarbetare på onsdagen:

Förra dagen observerades ett mindre fartyg drivande utan segel i Halmstadsbugten ungefär mellan Mellby strand och Båstad. Kustbefolkningen begav sig då ut i båtar, och enligt vad som berättats var det några personer från Båstad som först kom ombord. Under det rådande vackra vädret orsakade det ingen större möda att bogsera fartyget, som befanns övergivet av sin besättning, till en säker ankarplats.

Vilken händelse som förmått besättningen att överge fartyget är inte lätt att förstå, eftersom under de senaste 14 dagarna det vackraste väder med hög, klar luft varit rådande. Möjligen har det åsknat på något ställe och besättningen då övergivit det, varefter det genom någon tillfällighet åter kommit flott.