23 september 1886

Den Kongl. familjens resa. Då medlemmarne af den Kongl. familjen begåfvo sig från Halland till Skåne, voro stationerna på Skåne-Hallandsbanan för dagen klädda i festskrud med grönt och flaggor. På åtskilliga ställen voro triumfbågar och äreportar uppresta. Så t. ex. vid Skottorp och Båstad, på hvilket senare ställe ortens damer hela dagen sysslat med anordnande af högtidsdekorationerna, som omfattade hela stationsplatsen. På viadukten vid Helsingborg förefans en rik flaggdekoration, likaså vid Rögla egendom. Med ett ord, man gaf öfverallt genom festlig utstyrsel af byggnader och vägar uttryck åt sin vördnad.

Den kungliga familjens resa. Då medlemmarna av den kungliga familjen begav sig från Halland till Skåne, var stationerna på Skåne-Hallandsbanan klädda i festskrud med grönt och flaggor. På flera ställen var triumfbågar och äreportar uppresta. Sådan fanns vid Skottorp och Båstad, på vilket senare ställe ortens damer hela dagen sysslat med anordnande av högtidsdekorationerna, som omfattade hela stationsplatsen. På viadukten vid Helsingborg fanns en rik flaggdekoration, likaså vid Rögla egendom. Med ett ord, man gav överallt genom festlig utsmyckning av byggnader och vägar uttryck åt sin vördnad.