29 september 1858

Angående den i wårt förra N:o omnämda eldswådan i Torekow den 18 dennes; hafwa wi nu erhållit närmare underrättelser, hwilka här nedan meddelas: Elden utbröt kl. 3 e. m. nämnde dag hos Fiskaren Lars Petersson och, gynnad af en stark blåst, spridde den sig med otrolig hastighet till angränsande byggnader, hwilka inom 2 timmar lågo i aska. De nedbrända husens antal utgör 47. Af Stadens wackra och wäl underhållna kyrka qwarstå endast ruiner. Hwalfwet af sten nedrasade och tornet remnade. Tornklockorna af malm jemte en del af blytaket smälte och den flytande metallen förswann i jorden. Kyrkan jemte 1/3 af de öfrige byggnaderna äro från längre tid tillbaka försäkrade i allmänna försäkringswerket för byggnader å landet, men blott 3:ne personer lära hafwa tagit lösőreförsäkring. En mängd fiskegarn blefwo äfwen lågornas rof, och såsom ett bewis på eldens häftighet kan anföras att den utbredbe sig ända ned till sjökanten, der den antände en del hitfört bergadt lösöregobs. Den spruta som fanns på stället, sprang sönder wid första försök att begagna densamma, men från Arilds fiskläge, en mil från Torekow, anlände en båt, medförande en större slangspruta och med densammas tillhjelp lyckades man hämma elden. Bland de räddade husen äro skolan, fattighuset och tullkammaren. Intet menniskolif spildes men 242 personer, något öfwer hälften af befolkningen, blefmo genom denna olyckshändelse huswilla. En nödhjelpscomitté är bildad och betydliga bidrag hafwa genom densamma redan insamlats, deribland från det lilla Båstad 600 Rdr rmt. Under det alla dels woro sysselsatta med släckningsarbetet dels hade sin uppmärksamhet riktad på bergandet af lif och egendom bortstals från TullInspektor Nilsson 735 Rdr rmt, och misstänktes för stölden en smed wid namn Nordström från Houfs socken. Efter anmälan härom hos Krono-fogden i orten och sedan Nordström blifwit tagen i förhör, förmåddes han få till wida widgå sitt brott att han erkände sig hafwa tillgripit 56 Rdr hwaraf 46 Rdr återställdes. För ransaknings undergående inmanades Nordström i Engelholms kronohäkte. Red. har blifwit anmodad wädja till medlibsamma medmenniskors hjertan om bibrag till afhjelpande af den på stället rådande stora nöden, hwilken i betydlig mån ökats genom förlusten af den redskap, hwarmed flertalet af Torekows innewånare förskaffat sig sin utkomst. De medel, som godhetsfullt lemnas å denna tidnings officin, emottages med tacksamhet och öfwersändes ofördröjligen till de nödställde och komma desamma att framdeles redowisas i denna tidning.

Angående eldsvådan i Torekow den 18 denna månad, som nämndes i vårt förra nummer, har vi nu fått närmare uppgifter, som presenteras här nedan:

Branden utbröt kl. 3 e.m. samma dag hos fiskaren Lars Petersson och, driven av en stark blåst, spred den sig med otrolig hastighet till närliggande byggnader, som låg i aska inom två timmar. De nedbrända husen uppgick till 47 stycken. Av stadens vacker och väl underhållen kyrka återstår endast ruiner. Valvet av sten rasade ned och tornet sprack. Tornklockorna av metall tillsammans med en del av blytaket smälte och den flytande metallen försvann i jorden. Kyrkan tillsammans med en tredjedel av de övriga byggnaderna var från tidigare försäkrade i den allmänna försäkringsverket för byggnader på landet, men endast tre personer hade tecknat löseöreförsäkring. En mängd fiskegarn blev även eldades byte, och som ett bevis på brandens häftighet kan anföras att den spred sig ända ned till sjökanten, där den antände en del där upplagrat löseöre.

Den spruta som fanns på platsen sprack vid första försöket att använda den, men från Arilds fiskläge, en mil från Torekow, anlände en båt med en större slangspruta och med dess hjälp lyckades man få kontroll på branden. Bland de räddade husen är skolan, fattighuset och tullkammaren.

Inget människoliv gick förlorat, men 242 personer, något över hälften av befolkningen, blev hemlösa genom denna olyckshändelse. En nödhjälpskommitté har bildats och betydande bidrag har genom denna redan samlats in, däribland från Båstad 600 Rdr rmt.

Medan vissa var sysselsatta med släckningsarbetet och andra hade sin uppmärksamhet på att rädda människor och egendom stals från Tollinspektör Nilsson 735 Rdr rmt, och misstänktes för stölden en smed vid namn Nordström från Houfs socken. Efter anmälan till Kronofogden på orten och sedan Nordström höll förhör, fick man honom att bekänna sitt brott. Han medgav att han tillgripit 56 Rdr, varav 46 Rdr återställdes. Nordström förvarades i Engelholms kronohäkte för utredning.

Redaktionen uppmanar medkänsla från medmänniskor att ge bidrag för att lindra den stora nöd som råder på platsen, vilket betydligt förvärrats genom förlusten av det verktyg som flertalet av Torekows invånare använder för sitt levebröd. Medel som välvilligt lämnas på denna tidnings kontor emottages med tacksamhet och översändes omedelbar till de nödställda och kommer att presenteras i denna tidning.