NORRA SKÅNE
28 oktober 1890
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
— Som förut är omnämdt hade kungl. telegratstyrelsen till tinget instämdt Ludvig Schweitz i Båstad för 3:je qvartalsafgiften. Svar. dömdes härför att utgilva qvartalsafgiften med 31 kr. 25 öre samt betala den af telegrafverket utgifva kostnaden för ledningsens anläggande med 218 kr. 75 öre tillsammans 250 kr. samt godtgöra kär:s rättegångskostnader med 13 kr.
För fylleri och oljud m. m. dömdes arbetskarlen M. Pedro i Åstorp att böta för störande af hemfriden 25 kr. och för fylleri 10 kr.
Utskänkningen å Thorslund. Källaremästaren P. P. Sonne i Engelholm dömdes för börjad försäljning af spritvaror innan besigtning af lokaien egt rum å Thorslund att böta 10 kr., för det restaurationslokalen saknat skylt 10 kr. samt för det icke ett exemplar af bränvinsförordningen varit i utskänkningsrummet tillgängligt 10 kr.
Äktenskapsskilnad. I målet emellan N. P. Persson i Påarps Tunby, svar. och hans hustru Amanda Andersson i Torekow, kär. och kronolänsman Elmlund, åkl., dömdes den förstnämde att för horsbrott böta 100 kr.; derjemte dömde rätten till skillnad i äktenskapet parterna emellan.
Våld. Drängen Elof Johansson i Båstad dömdes att för våld mot handskmakaregesällen P. Magnusson i Båstad böta 30 kr., för oväsende böta 10 kr. och för fylleri 10 kr.
För fylleri och oljud m. m. dömdes arbetskarlen M. Pedro i Åstorp att böta för störande af hemfriden 25 kr. och för fylleri 10 kr.
Utskänkningen å Thorslund. Källaremästaren P. P. Sonne i Engelholm dömdes för börjad försäljning af spritvaror innan besigtning af lokaien egt rum å Thorslund att böta 10 kr., för det restaurationslokalen saknat skylt 10 kr. samt för det icke ett exemplar af bränvinsförordningen varit i utskänkningsrummet tillgängligt 10 kr.
Äktenskapsskilnad. I målet emellan N. P. Persson i Påarps Tunby, svar. och hans hustru Amanda Andersson i Torekow, kär. och kronolänsman Elmlund, åkl., dömdes den förstnämde att för horsbrott böta 100 kr.; derjemte dömde rätten till skillnad i äktenskapet parterna emellan.
Våld. Drängen Elof Johansson i Båstad dömdes att för våld mot handskmakaregesällen P. Magnusson i Båstad böta 30 kr., för oväsende böta 10 kr. och för fylleri 10 kr.
Som tidigare nämnts hade kungliga telegramstyrelsen stämt Ludvig Schweitz i Båstad vid tinget för tredje kvartalavgiften. Han dömdes att betala kvartalavgiften med 31 kr 25 öre samt télégrafverkels utgifter för ledningens anläggande med 218 kr 75 öre, sammanlagt 250 kr, och dessutom ersätta kärandens rättegångskostnader med 13 kr.
Arbetskarlen M. Pedro i Åstorp dömdes för fylleri och oväsende för störande av hemfriden till att böta 25 kr och för fylleri 10 kr.
Utskänkningen på Thorslund. Källaremästaren P. P. Sonne i Engelholm dömdes för att ha påbörjat försäljning av spritvaror innan besiktning av lokalen genomförts på Thorslund att böta 10 kr, för att restaurationslokalen saknade skylt 10 kr samt för att inget exemplar av bränvinsförordningen fanns tillgängligt i utskänkningsrummet 10 kr.
Äktenskapsskillnad. I målet mellan N. P. Persson i Påarps Tunby, svaranden, och hans hustru Amanda Andersson i Torekow, käranden, samt kronolänsman Elmlund, åklagare, dömdes den förstnämnde att för horeri böta 100 kr; därutöver dömde rätten till skillnad i äktenskapet mellan parterna.
Våld. Drängen Elof Johansson i Båstad dömdes att för våld mot handskmakaregesällen P. Magnusson i Båstad böta 30 kr, för oväsende böta 10 kr och för fylleri 10 kr.
Arbetskarlen M. Pedro i Åstorp dömdes för fylleri och oväsende för störande av hemfriden till att böta 25 kr och för fylleri 10 kr.
Utskänkningen på Thorslund. Källaremästaren P. P. Sonne i Engelholm dömdes för att ha påbörjat försäljning av spritvaror innan besiktning av lokalen genomförts på Thorslund att böta 10 kr, för att restaurationslokalen saknade skylt 10 kr samt för att inget exemplar av bränvinsförordningen fanns tillgängligt i utskänkningsrummet 10 kr.
Äktenskapsskillnad. I målet mellan N. P. Persson i Påarps Tunby, svaranden, och hans hustru Amanda Andersson i Torekow, käranden, samt kronolänsman Elmlund, åklagare, dömdes den förstnämnde att för horeri böta 100 kr; därutöver dömde rätten till skillnad i äktenskapet mellan parterna.
Våld. Drängen Elof Johansson i Båstad dömdes att för våld mot handskmakaregesällen P. Magnusson i Båstad böta 30 kr, för oväsende böta 10 kr och för fylleri 10 kr.
Avskriften är gjord med AI ur bilden av klippet och är ännu inte granskad av föreningen. Den kan innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
