11 juni 1891

Från Allmänheten. Ett insändt meddelande till Laholms Tidn. n:r 64 för gårdagen undertecknadt "många Båstadsbor" vill framhålla att det borde ligga i herr Tiljanders intresse, att vägen som leder från Båstads jernvägsstation till köpingen, "hålles så snygg som möjligt" - sant nog "borde" - men hvem kan begära att ej Tiljander äfven måste intressera sig för den skjutshållning han som "restauratör" är nödgad hålla – vore vägen god och snygg, så vore det allt många som föredrogo att passera den till fots framför att åka på den skröpliga vagn herr Tiljander ställer till allmänhetens disposition för 25 öre. Trafikant.

Då vi här låta den ärade insändaren få sin vilje fram att som man säger "lägga lök på laxen", anse vi dock detta knappast böra ske utan något slags reservation. Hurudan vägen under andra årstider är känna vi icke närmare till, liksom vi icke ha klart för oss, att hr Tiljander skulle ensam svara för vägen mellan stationen och köpingen. För närvarande torde emellertid icke dess beskaffenhet lägga hinder i vägen för vänner af gångsport att till fots begagna densamma, om de föredraga detta fortskaffningssätt framför att åka – synnerligast ifall dertill erbjudes en skröplig vagn. Utan att på något sätt vilja taga parti för eller emot, kunna vi icke finna det hvarken rätt eller passande, att på de obetydligaste anledningar uttala klander mot en begynnande verksamhet till allmänhetens tjenst. Måttliga få anspråken vara. Fordrar man redan nu att hr Tiljander skall underhålla vägen och hålla eleganta hyrkuskekipage, så kanske man en vacker dag begär att han skall å stationen tillhandahålla velocipeder åt dem som detta önska eller åsnor att rida på i backarne för dem, som föredraga detta sätt att färdas fram. Red.

Från Allmänheten.

Ett insänt meddelande till Laholms Tidn. nr 64 från igår, undertecknat "många Båstadsbor", vill framhålla att det borde ligga i herr Tiljanders intresse att vägen som leder från Båstads järnvägsstation till köpingen "hålls så snygg som möjligt" - sant nog "borde" - men vem kan begära att Tiljander inte även måste intressera sig för den skjutshållning han som "restauratör" är nödgad att hålla? Vore vägen god och snygg, så vore det många som föredrogo att passera den till fots framför att åka på den skröpliga vagn herr Tiljander ställer till allmänhetens disposition för 25 öre.

Trafikant.

Då vi här låter den ärade insändaren få sin vilja fram och som man säger "lägga lök på laxen", anser vi dock detta knappast bör ske utan någon slags reservation. Hur vägen är under andra årstider vet vi inte närmare till, liksom vi inte har klart för oss att herr Tiljander skulle ensam svara för vägen mellan stationen och köpingen. För närvarande torde den dock inte vara så dålig att den lägger hinder i vägen för vänner av gångsport att till fots begagna den, om de föredrar detta fortskaffningssätt framför att åka - särskilt om erbjuds en skröplig vagn.

Utan att på något sätt vilja ta parti för eller emot kan vi inte finna det varken rätt eller lämpligt att på de obetydligaste anledningar uttala klander mot en början verksamhet till allmänhetens tjänst. Måttliga får anspråken vara. Fordrar man redan nu att herr Tiljander ska underhålla vägen och hålla eleganta hyrkuskekipage, så kanske man en vacker dag begär att han ska på stationen tillhandahålla velocipeder åt dem som detta önska eller åsnor att rida på i backarna för dem som föredrar detta sätt att färdas fram.

Red.