25 januari 1827

Genom denna dag utfärdad offentlig Stämning har Rådstugu-Rätten inkallat i Båstad aflidne Philosophiæ och Medicinæ Candidaten Jean Hallgrens samtlige Borgenärer, att, i anseende till efter honom sökt afträdes- och urarfwa-förmån. Senast å Lördagen den 26 nästkommande Maj, kl. före 12 på dagen, anmäla och styrka sine i Boet ägande fordringar, på sätt och wid den påföljd Concurs-Lagen af den 13 Jul 1818 bjuder; hwilket härmed andra gången kungöres. Lunds Rådhus den 25 November 1826.

Genom denna dag utfärdad offentlig stämning har Rådstugurätten i Båstad inkallat samtliga borgenärer till den avlidne filosofie- och medicinekandidaten Jean Hallgren att, med anledning av efter honom sökt avgångs- och arvsförmån, senast på lördagen den 26 kommande maj, före klockan 12 på dagen, anmäla och styrka sina fordringar i boet på sätt och med den påföljd som konkurslagen av den 13 juli 1818 föreskriver; vilket härmed för andra gången kungörs. Lunds rådhus den 25 november 1826.